Зарубежная литература

Магистерская программа

Учебный план

Тип:
Магистр
Профессия:
023102.16.7 - Օտար լեզու և գրականություն
Специализация:
023102.16.7 - Արտասահմանյան գրականություն
Присвоенная квалификация:
Բանասիրության մագիստրոս
Учебный год программы:
2024/2025
Форма обучения:
Полная занятость
Язык обучения:
Հայերեն

Общеобразовательный модуль

Код кафедры Название обязательного курса Кредиты
1-ին կիսամյակ
գործն. 4 ժ.
4 ժամ/շաբ.
Обязательный
1601/Մ39
1. Цель курса
1.Ներկայացնել ակադեմիական միջավայրում անգլերենի կիրառության յուրահատկությունները,
2.Պարզաբանել հնչյունական- հնչերանգային, բառային, ձևաբանական-շարահյուսական, ոճական բնութագրական գծերը,
3.Լուսաբանել գիտական հաղորդակցման առանձնահատկությունները:
2. Результаты обучения по программе
ա. մասնագիտական գիտելիք և իմացություն
1.քննարկելու գիտական տարաբնույթ տեքստերի լեզվաոճական և կառուցվածքային առանձնահատկությունները,
2.մեկնաբանելու լեզվաբանական տերմինաբանությանն առնչվող տարբեր խնդիրներ:

բ. գործնական մասնագիտական կարողություններ
3.կատարելու գիտական տեքստերի հաղորդակցական ներուժի վերլուծություն,
4.գործնականում կատարելու տարբեր գիտական տեքստերի անգլերենից հայերեն և հայերենից անգլերեն թարգմանություններ՝ այդ տեքստերի թարգմանության համարժեքության սկզբունքներին համապատասխան:

գ. ընդհանրական/փոխանցելի կարողություններ
5.օգտվելու տեղեկատվության տարատեսակ աղբյուրներից (ինտերնետային ռեսուրսներ, գիտական հոդվածներ և այլն),
6.կիրառելու ձեռքբերված գիտելիքները նաև այլ՝ հարակից գիտակարգերի շրջանակներում կատարվելիք ուսումնասիրություններում:

3. Описание
1.Ներկայացնել ակադեմիական միջավայրում անգլերենի կիրառության յուրահատկությունները,
2.Պարզաբանել հնչյունական- հնչերանգային, բառային, ձևաբանական-շարահյուսական, ոճական բնութագրական գծերը,
3.Լուսաբանել գիտական հաղորդակցման առանձնահատկությունները:
4. Стили и методы преподавания и обучения
1. գործնական պարապմունք, հանձնարարված գրականության ընթերցում, քննարկումներ, ինքնուրույն հետազոտություն, խմբային աշխատանք
2. դասավանդման նորարարական մեթոդներ՝ հաղորդակցական, ինտերակտիվ և այլն:
5. Методы и критерии оценки
Դասընթացը ավարտվում է եզրափակիչ ստուգարքով:
6. Список основной литературы
  • Gasparyan, S., Knyazian A. (2002) Academic English for Linguists. Yerevan: Lusakn.
  • Hambartsumyan N., Yepremyan M. Mastering Academic English. Yerevan: Lusakn.
  • Gasparyan S., Matevosyan A. (2008) English Style In Action. Manual, Lusakn: Yerevan.
  • Alexandrova 0.V. et al. (1998) Introduction to Functional Anglistics. M.: MSU.
7. Основная часть курса
Գիտական ոճ (բնորոշ գծերը, ժանրային առանձնահատկությունները, ենթաոճերը): Գիտական անգլերենի ձևաբանական-շարահյուսական առանձնահատկությունները: Գիտական լեզվի նորմայի օրինաչափությունները: Բառապաշարի դասակարգման հիմնական սկզբունքները անգլերեն գիտական խոսքում: Գիտական բառապաշարի հարստացման հիմնական ուղիները: Հայտնի լեզվաբանների տարաբնույթ տեքստերի գիտական շարադրանքի լեզվաոճական առանձնահատկությունների քննություն:
1-ին կիսամյակ՝ աշնանային
գործ.-2
Շաբաթական 2 ժամ
Обязательный
1604/Մ00
1. Цель курса
·Կատարելագործել ուսանողների օտար լեզվով հաղորդակցական կարողությունները՝ ինչպես մասնագիտության, այնպես էլ հաղորդակցման այլ ոլորտներում,
·Խորացնել մասնագիտական լեզվի բառապաշարի, քերականական և ոճաբանական յուրահատկությունների վերաբերյալ գիտելիքները,
2. Результаты обучения по программе
ա. մասնագիտական գիտելիք և իմացություն
1.կազմելու մենախոսական և երկխոսական ընդհանուր հաղորդակցական տեքստեր ճիշտ հնչերանգով,
2. ճիշտ օգտագործելու ուսումնասիրվող լեզվի ժողովրդի մշակույթին բնորոշ հաղորդակցման, բարեկիրթ խոսքի կաղապարներն ու վարքի նորմերը։


բ. գործնական մասնագիտական կարողություններ
3. իրականացնել մասնագիտական տեքստերի իմաստային, կառուցվածքային և ոճական վերլուծություն և թարգմանություն,
4.տեքստի ունկնդրման կամ ընթերցման ընթացքում գրառումներ կատարել հետագայում գրավոր խոսքում օգտագործելու նպատակով՝ տրամաբանորեն և հստակ կառուցելով շարադրանքը։

գ. ընդհանրական/փոխանցելի կարողություններ
5.արդյունավետ օգտվել տեղեկատվական տարբեր աղբյուրներից (ներառյալ ինտերնետային) տեղեկատվություն քաղելու, քննադատաբար վերլուծելու և ներկայացնելու նպատակով:
6.գիտակցել օտար լեզվի իմացության կարևորությունը ուսման, ինքնակրթության ու ինքնակատարելագործման մեջ, կիրառության արդյունավետությունը առօրյա կյանքում և միջանձնային ու միջմշակութային հաղորդակցման մեջ և ձգտի հարստացնել իր իմացությունը:
3. Описание
·Կատարելագործել ուսանողների օտար լեզվով հաղորդակցական կարողությունները՝ ինչպես մասնագիտության, այնպես էլ հաղորդակցման այլ ոլորտներում,
·Խորացնել մասնագիտական լեզվի բառապաշարի, քերականական և ոճաբանական յուրահատկությունների վերաբերյալ գիտելիքները,
4. Стили и методы преподавания и обучения
1.գործնական պարապմունք դասախոսի ղեկավարությամբ,
2.անհատական և խմբային աշխատանք,
3.անհատական և թիմային գիտահետազոտական աշխատանք,
4.ինքնուրույն աշխատանք,
5.բանավոր ներկայացում/ պրեզենտացիա (անհատական ինքնուրույն նախագծի իրականացում),
6.գրավոր և բանավոր ստուգում/ հարցում, իրավիճակային խնդիրների քննարկում:
5. Методы и критерии оценки
Դասընթացը ավարտվում է ստուգարքով:
Այն ստուգում է անցած նյութը՝ հաշվի առնելով հենքային ընդհանուր և մասնագիտական բառապաշարի, ինչպես նաև գերմաներենին բնորոշ հիմնական կաղապարների յուրացման և վերարտադրության աստիճանը:
6. Список основной литературы
  • DaF kompakt neu A1 - B1. Klett Verlag Stuttgart, 2016.
  • Kompaß DaF B2. Deutsch für Studium und Beruf. Lehr- und Übungsbuch. Stuttgart, 2022.
  • Aspekte neu. Grammatik B1-C1. München, 2016.
7. Основная часть курса
Գերմաներենի մասնագիտական լեզվի բառապաշարային, քերականական և ոճաբանական յուրահատկությունները:
Մասնագիտական տեքստերի գործառական նշանակությունը և դրանց իրացումը գերմաներեն գրավոր ու բանավոր հաղորդակցման գործընթացը:
1-ին կիսամյակ
գործ.-2
2 ժամ/շաբ.
Обязательный
1605/Մ17
1. Цель курса
·զարգացնել գիտական տեքստերի ընկալման և մեկնաբանման ունակությունները,
·ներկայացնել գիտական իսպաներենի տարբեր մակարդակներում (հնչյունական- հնչերանգային, բառային, ձևաբանական-շարահյուսական, ոճական) դրսևորվող առանձնահատկությունները,
·զարգացնել ուսանողների՝ գիտական հաղորդակցման կարողությունները:
2. Результаты обучения по программе
ա. մասնագիտական գիտելիք և իմացություն
1.քննարկելու գիտական տարաբնույթ տեքստերի լեզվաոճական և կառուցվածքային առանձնահատկությունները,
2·մեկնաբանելու լեզվաբանական տերմինաբանությանն առնչվող տարբեր խնդիրներ:



բ. գործնական մասնագիտական կարողություններ
3.կատարելու գիտական տեքստերի վերլուծություն,
4.·գործնականում կատարելու տարբեր գիտական տեքստերի իսպաներենից հայերեն և հայերենից իսպաներեն թարգմանություններ՝ այդ տեքստերի թարգմանության համարժեքության սկզբունքներին համապատասխան:


գ. ընդհանրական/փոխանցելի կարողություններ
5.օգտվելու տեղեկատվության տարատեսակ աղբյուրներից (ինտերնետային ռեսուրսներ, գիտական հոդվածներ և այլն),
6·ձեռք բերված գիտելիքները կիրառելու նաև այլ՝ հարակից գիտակարգերի շրջանակներում կատարվելիք ուսումնասիրություններում:


3. Описание
·զարգացնել գիտական տեքստերի ընկալման և մեկնաբանման ունակությունները,
·ներկայացնել գիտական իսպաներենի տարբեր մակարդակներում (հնչյունական- հնչերանգային, բառային, ձևաբանական-շարահյուսական, ոճական) դրսևորվող առանձնահատկությունները,
·զարգացնել ուսանողների՝ գիտական հաղորդակցման կարողությունները:
4. Стили и методы преподавания и обучения
1.գործնական պարապմունք, հանձնարարված գրականության ընթերցում, քննարկումներ, ինքնուրույն հետազոտություն, խմբային աշխատանք,
2. դասավանդման նորարարական մեթոդներ՝ հաղորդակցական, ինտերակտիվ և այլն:
5. Методы и критерии оценки
Դասընթացը ավարտվում է եզրափակիչ ստուգարքով, որը գնահատվում է ուսանողի բանավոր կամ գրավոր հարցման հիման վրա:
6. Список основной литературы
  • Baghdasarián, H.; Méndez Santos, M. Español académico para lingüistas. Ereván: Editorial Limush, 2009.
  • Martín Camacho, J.C.; Rodríguez Ponce, M. J. (Eds.). Morfología: Investigación, docencia, aplicaciones Cáceres, 2007.
  • Sánchez Lobato, Jesús (coord.). Saber escribir. Buenos Aires: Aguilar, 2007.
  • Baghdasarián, H.; Méndez Santos, M. Manual básico de Lexicología española. Ereván: Editorial Limush, 2011.
7. Основная часть курса
1.Գիտական ոճ (բնորոշ գծերը, ժանրային առանձնահատկությունները, ենթաոճերը):
2.Գիտական իսպաներենի ձևաբանական-շարահյուսական առանձնահատկությունները: Գիտական լեզվի նորմայի օրինաչափությունները:
3.Բառապաշարի դասակարգման հիմնական սկզբունքները իսպաներենում: Բառապաշարի հարստացման հիմնական ուղիները:
4.Իսպանացի հայտնի լեզվաբանների (Ռ.Լապեսա, Վ. Գարսիա դե Դիեգո, Խ. Կասարես, Մ. Սեկո, Ի.Բոսկե և այլք) տարաբնույթ տեքստերի գիտական շարադրանքի լեզվաոճական առանձնահատկությունների քննություն:
5.Բառարանագիտության և բառարանագրության արդի խնդիրները իսպաներենում: Բացատրական, դարձվածաբանական, առածաբանական, համակցական, գաղափարագրական և այլ առավել հեղինակավոր բառարաններն իսպաներենում:
6.Դարձվածքի տարբեր մեկնաբանությունները իսպանագիտական աղբյուրներում: Դարձվածքը որպես ժողովրդի լեզվամտածողության առանձնահատուկ տարր:
1-ին կիսամյակ
գործ.-2
2 ժամ/շաբ.
Обязательный
1605/Մ17
1. Цель курса
·զարգացնել ուսանողների մոտ գիտական տեքստերի ընկալման և մեկնաբանման ունակությունները,
·ձևավորել և կատարելագործել ուսանողների գրավոր և բանավոր խոսքի հմտությունները ակադեմիական իտալերենի շրջանակներում,
.քննել գիտական տեքստի՝ իտալերենից հայերեն և հայերենից իտալերեն թարգմանության մեթոդաբանության տարբեր խնդիրներ:
2. Результаты обучения по программе
ա. մասնագիտական գիտելիք և իմացություն
1.ներկայացնելու լեզվաբանական տարբեր տեքստերի կառուցվածքային և լեզվաոճական կաղապարման առանձնահատկությունները,
2.մեկնաբանելու գիտական ոճի ժանրային առանձնահատկությունները:


բ. գործնական մասնագիտական կարողություններ
3.վերլուծել մասնագիտական տեքստեր՝գիտական լեզվի չափանիշներին համապատասխան,
4.գործնականում կատարել լեզվաբանական տեքստերի իտալերենից հայերեն և հայերենից իտալերեն թարգմանություններ՝ գիտական տեքստի համարժեքության սկզբունքներին համապատասխան։

գ. ընդհանրական/փոխանցելի կարողություններ
7.կիրառել ձեռք բերված տեսական գիտելիքները գործնականում,
8·կատարել հետազոտական աշխատանք լեզվական տարբեր խնդիրների շուրջ:


3. Описание
·զարգացնել ուսանողների մոտ գիտական տեքստերի ընկալման և մեկնաբանման ունակությունները,
·ձևավորել և կատարելագործել ուսանողների գրավոր և բանավոր խոսքի հմտությունները ակադեմիական իտալերենի շրջանակներում,
.քննել գիտական տեքստի՝ իտալերենից հայերեն և հայերենից իտալերեն թարգմանության մեթոդաբանության տարբեր խնդիրներ:
4. Стили и методы преподавания и обучения
1.գործնական պարապմունք, հանձնարարված գրականության ընթերցում, քննարկումներ, ինքնուրույն հետազոտություն, խմբային աշխատանք,
2. դասավանդման նորարարական մեթոդներ՝ հաղորդակցական, ինտերակտիվ և այլն:
5. Методы и критерии оценки
Դասընթացը ավարտվում է եզրափակիչ ստուգարքով, որը գնահատվում է ուսանողի բանավոր կամ գրավոր հարցման հիման վրա:
6. Список основной литературы
  • Costa, R. B. Viaggio nell’ italiano. Torino: ed. Loescher, 2008.
  • De Biasio, M. Garofalo, P. Mosaico Italia. Percorsi nella cultura e nella civilita italiana. Roma: ed Edilingua, 2008.
  • Eco, U. Come si fa una tesi di laurea. Milano: ed. Tascabili Bompiani, 2001
7. Основная часть курса
Գիտական ոճի ընդհանուր բնութագիրը, ենթաոճերը և ժանրային առանձնահատկությունները: Լեզվաբանական տեքստի ձևաբանական-շարահյուսական և բառապաշարային առանձնահատկությունները իտալերենում:
Բառապաշարի դասակարգման հիմնական սկզբունքները իտալերենում: Բառապաշարի հարստացման հիմնական ուղիները:
Իտալացի տարբեր լեզվաբանների գիտական աշխատանքներից քաղված տեքստերի գիտական շարադրանքի լեզվաոճական առանձնահատկությունների քննություն:
Բառարանագիտության և բառարանագրության արդի խնդիրները իտալերենում: Բացատրական, դարձվածաբանական, առածաբանական և այլ առավել հեղինակավոր բառարաններն իտալերենում:
Դարձվածքի տարբեր մեկնաբանությունները իտալագիտական աղբյուրներում: Դարձվածքը որպես ժողովրդի լեզվամտածողության առանձնահատուկ տարր:
1-ին կիսամյակ
գործ.-2
2 ժամ/շաբ
Обязательный
1605/Մ18
1. Цель курса
·ուսանողներին ներկայացնել հիմնարար գիտելիքներ պորտուգալերենի քերականության և հնչյունաբանության հիմնական երևույթների, ուղղագրական-ուղղախոսական նորմերի վերաբերյալ,
·ձևավորել բանավոր և գրավոր խոսքի որոշ հմտություններ,
·զարգացնել պարզ թեմաների շուրջ ազատ հաղորդակցման կարողություններ:
2. Результаты обучения по программе
ա. մասնագիտական գիտելիք և իմացություն
1.ներկայացնելու պորտուգալերենի ուղղախոսական-ուղղագրական հիմնական նորմերը,
2·նկարագրելու պորտուգալերենի հնչյունական համակարգին բնորոշ առանձնահատկությունները,
3·ճանաչելու հաղորդակցական պարզ իրադրություններում գործածվող բառապաշարի առանձնահատկությունները,

բ. գործնական մասնագիտական կարողություններ
4.զարգացնելու պորտուգալերեն խոսքի տեսալսողական ընկալման կարողություններ,
5.գործնականում կատարելու քննարկումներ պարզ թեմաների շուրջ,
6. կատարելու պարզ տեքստերի պորտուգալերենից հայերեն թարգմանություններ,

գ. ընդհանրական/փոխանցելի կարողություններ
7.գործնականում կիրառելու և զարգացնելու ձեռք բերված գիտելիքները,
8.տարբեր աղբյուրներից հայթայթելու տեղեկատվություն և վերլուծելու:

3. Описание
·ուսանողներին ներկայացնել հիմնարար գիտելիքներ պորտուգալերենի քերականության և հնչյունաբանության հիմնական երևույթների, ուղղագրական-ուղղախոսական նորմերի վերաբերյալ,
·ձևավորել բանավոր և գրավոր խոսքի որոշ հմտություններ,
·զարգացնել պարզ թեմաների շուրջ ազատ հաղորդակցման կարողություններ:
4. Стили и методы преподавания и обучения
Կիրառվում են դասավանդման և ուսումնառության տեսալսողական, ինտերակտիվ մեթոդներն ու գիտելիքը խթանող ու զարգացնող մի շարք այլ ձևեր՝ տեղեկատվական, բանավեճային, խաղային և այլն:
5. Методы и критерии оценки
Դասընթացը ավարտվում է եզրափակիչ ստուգարքով, որը գնահատվում է ուսանողի բանավոր կամ գրավոր հարցման հիման վրա:
6. Список основной литературы
  • Tavares, A., Português XXI Livro do Aluno 1. Lisboa: Lidel - Edições técnicas, LDA, 2012.
  • Coimbra, I., Coimbra, O. M., Gramática Ativa 1. Lisboa: Lidel - Edições técnicas, LDA, 2011.
7. Основная часть курса
1.Պորտուգալերենի հնչյունական համակարգը: Ուղղախոսական-ուղղագրական առանձնահատկությունները:
2.Հոդ և հոդառություն: Հոդերի տեսակները և դրանց գործածության առանձնահատկությունները:
3.Գոյականի քերականական կարգերի ընդհանուր բնութագիրը: Սեռ, թիվ:
4.Ածականի տեսակները: Համեմատության աստիճանների կազմության առանձնահատկությունները:
5.Դերանունների հիմնական տեսակները և դրանց քերականական կարգերի ընդհանուր բնութագիրը:
6.Թվականներ: Քանակական և դասական թվականների կազմության և գործածության հիմնական առանձնահատկությունները:
7.Բայ. ընդհանուր բնութագիրը: Ser և Estar օժանդակ բայերի սահմանական եղանակի ներկա ժամանակը: Առաջին, երկրորդ և երրորդ խմբերի կանոնավոր բայերի սահմանական եղանակի ներկա ժամանակը:
8.Անհատական խոնարհման ամենագործածական բայերի սահմանական եղանակի ներկա ժամանակը: Սահմանական եղանակի ապառնի և անցյալ ժամանակաձևերը:
9.Մակբայների տեսակները, դրանց կազմության և գործածության առանձնահատկությունները:
10.Նախադասություն: Նախադասության տեսակները և դրանց ընդհանուր բնութագիրը:
1-ին կիսամյակ
30 ժամ (գործնական)
Շաբաթական 2 ժամ
Обязательный
1705/М01
1. Цель курса
·զարգացնել ուսանողների լեզվական հմտությունները և հաղորդակցական կարողությունները լեզվական գործունեության բոլոր ոլորտներում
·ապահովել արդեն ձեոք բերած լեզվական գիտելիքների և հմտությունների կիրառումը մասնագիտական նպատակներով
.ընդլայնել մասնագիտական լեզվի բառապաշարը, խորացնել գիտելիքները մասնագիտական լեզվի ձևաբանական, շարահյուսական և ոճաբանական առանձնահատկությունների վերաբերյալ
2. Результаты обучения по программе
ա. մասնագիտական գիտելիք և իմացություն
1.ցուցաբերել մասնագիտական լեզվի բառապաշարի խորացված իմացություն,
2.սահմանել լեզվի գիտական ոճի ձևաբանական և շարահյուսական առանձնահատկությ ունները,
3.ներկայացնել մասնագիտական տեքստերի վերլուծության տարբեր ձևերը,
4.դրսևորել մասնագիտական տեքստի պլաններ, ամփոփագրեր կազմելու սկզբունքների իմացություն։


բ. գործնական մասնագիտական կարողություններ
5.վերլուծել ունկնդրած/կարդացած մասնագիտական տեքստը՝ տարանջատելով հիմնական բովանդակությունը երկրորդականից, ինքնուրույն կազմել տեքստ մասնագիտական թեմայով,
6.տիրապետել մասնագիտական տեքստի թարգմանության հմտություններին,
7.կիրառել մասնագիտական տեքստի հետ աշխատելու հնարքներ՝ տեքստի համառոտ և ընդարձակ նկարագրում, տարբեր տեսակի պլանների կազմում,
8.կազմել մասնագիտական թեմաներով ռեֆերատաներ, զեկույցներ, գիտական տեքստերի ամփոփագրեր։

գ. ընդհանրական/փոխանցելի կարողություններ
9.ընդարձակել տեղեկատվություն ստանալու հնարավորությունները ռուսալեզու աղբյուրներից,
10.քննարկել և վերլուծել մասնագիտական խնդիրներր ռուսերենով։
3. Описание
·զարգացնել ուսանողների լեզվական հմտությունները և հաղորդակցական կարողությունները լեզվական գործունեության բոլոր ոլորտներում
·ապահովել արդեն ձեոք բերած լեզվական գիտելիքների և հմտությունների կիրառումը մասնագիտական նպատակներով
.ընդլայնել մասնագիտական լեզվի բառապաշարը, խորացնել գիտելիքները մասնագիտական լեզվի ձևաբանական, շարահյուսական և ոճաբանական առանձնահատկությունների վերաբերյալ
4. Стили и методы преподавания и обучения
·գործնական պարապմունք,
·ինքնուրույն աշխատանք,
·թիմային աշխատանք,
·բանավոր ներկայացում,
.գրավոր և բանավոր հարցում:
5. Методы и критерии оценки
Դասընթացն ավարտվում է ստուգարքով, որն անցկացվում է բանավոր և հիմնված է կիսամյակի վերջում ամփոփիչ գրավոր ստուգողական աշխատանքի արդյունքների վրա:
6. Список основной литературы
  • Амиантова Э.И. Лексика русского языка. Сборник упражнений. Москва, Наука, 2006
  • Аникина М.А. Синтаксис сложноподчиненного предложения, Москва, Русский язык, 2000
  • Балыхина Т.М. Формы работы над учебным текстом по специальности// Методические рекомендации к обучению учебно-профессиональному общению студентов-иностранцев и специалистов в вузах нефилологического профиля, Донецк, 1990
  • Демидова А.К. Пособие по русскому языку. Научный стиль речи. Оформление научной работы, Москва, Русский язык, 1991
  • Ласкарева Е.Р. Чистая грамматика, СПБ, Златоуст, 2006
  • Хавронина С.А, Клобукова Л.П, Михалкина И.В. Курс для деловых людей, Москва, ПАИМС, 1993
7. Основная часть курса
·Ընդհանուր գիտական և նեղ մասնագիտական տերմինաբանության առանձնահատկությունները,
·Գիտական ոճի ձեաբանական առանձնահատկությունները,
·Գիտական ոճին հատուկ շարահյուսական կառուցվածքները,
·Տարբեր իմաստային կապերի արտահայտման միջոցները գիտական տեքստում,
·Մասնագիտական տեքստի համառոտ և րնդարձակ ներկայացում,
·Գիտական ոճի ժանրեր՝ ռեֆերատ, զեկուցում, հոդված, ամփոփագիր,
.Ռեֆերատների, զեկուցումների, ամփոփագրերի շարադրման սկզբունքները։
1-ին կիսամյակ
30 գործնական՝ ժամ
2 ժամ/ շաբ.
Обязательный
1608/Մ3
1. Цель курса
·զարգացնել ուսանողների բակալավրից ից ստացած բանավոր և գրավոր հաղորդակցման հմտություններն ու գիտելիքները, հասնելով դրանց միջինից բարձր մակարդակը՝ ինտերակտիվ, լսողական և տեսալսողական վարժությունների օգնությամբ,
·ընդլայնել ծրագրային բառապաշարը,
.ներկայացնել քերականական կառույցներ և կաղապարներ, որոնք գտնելւ են իրենց գործնական կիրառությունը գրավոր և բանավոր խոսքի մեջ:
2. Результаты обучения по программе
ա. մասնագիտական գիտելիք և իմացություն
1.զարգացնել ուսանողների օտարալեզու խոսք լսելու, ընկալելու և ինքնուրույն վերարտադրելու հմտություններ, քննարկումներ ծավալել և ինքնուրույն կարծիք հայտնել տարբեր թեմաների շուրջ՝ օգտագործելով համապատասխան բառապաշարը,
2. բացատրել բառային միավորների խոսքաիրավիճակային իմաստները,

բ. գործնական մասնագիտական կարողություններ
3.կիրառել ձեռք բերված գիտելիքները հաղորդակցական տարբեր համատեքստերում,
4.վերլուծել տարատեսակ քերականական դրսևորումները բանավոր և գրավոր հաղորդակցման ժամանակ,

գ. ընդհանրական/փոխանցելի կարողություններ
5.վերլուծել ոլորտին առնչվող համացանցային ռեսուրսներից (գիտական պարբերականներ, միջազգային գիտական շտեմարաններ, և այլն) քաղված նյութը,
6. շարադրել (գրավոր և բանավոր) ֆրանսերեն հարուստ բառապաշարով տեքստեր՝ կիրառելով ստեղծագործական հմտություններ։
3. Описание
·զարգացնել ուսանողների բակալավրից ից ստացած բանավոր և գրավոր հաղորդակցման հմտություններն ու գիտելիքները, հասնելով դրանց միջինից բարձր մակարդակը՝ ինտերակտիվ, լսողական և տեսալսողական վարժությունների օգնությամբ,
·ընդլայնել ծրագրային բառապաշարը,
.ներկայացնել քերականական կառույցներ և կաղապարներ, որոնք գտնելւ են իրենց գործնական կիրառությունը գրավոր և բանավոր խոսքի մեջ:
4. Стили и методы преподавания и обучения
1.Գործնական պարապմունք դասախոսի ղեկավարությամբ, ինքնուրույն և տնային աշխատանքների կատարում:
2.Ինտերակտիվ մեթոդներ, մասնակցություն քննարկումներին:
5. Методы и критерии оценки
Դասընթացը ավարտվում է ստուգարքով:
6. Список основной литературы
  • Tendances B1, J. Girardet-J. Pécheurm C : Gibbe- Marie-Louise Parizet ; CLE nternational
  • Claire M., Vite et bien 2, niveau B1, Paris, CLE internationale, 2009.
  • Grégoire M., Thiévenaz O., Franco E., Grammaire progressive du français, Paris, CLE internationale, 2009.
  • Barféty M., Compréhension écrite /orale A2+/B1, CLE internationale, Paris, 2007
7. Основная часть курса
1.Աշխատանք և գրասենյակային գործ,
2.Դրամ և բանկային համակարգ,
3.Խանութներ և գնումներ,
4.Անձի ի միջ,
5.Ճամփորդություն,
6.Ընկերական շփումներ,
7.Դատական հայց,
8.Ինտեգրում մասնագիտական միջավայրում,
9.Սպառում։
2-րդ կիսամյակ
գործն. 2 ժ.
2 ժամ/շաբ.
Обязательный
1601/Մ40.
1. Цель курса
1.Հաղորդել գիտելիքներ լեզվաոճական և բառապաշարային առանձնահատկությունների վերաբերյալ,
2.Քննել գիտական տեքստերի վերլուծության, թարգմանության, մեթոդաբանության խնդիրները,
3.Ձևավորել ու զարգացնել հասարակական-քաղաքական բնույթի տեքստերի թարգմանության որոշ հմտություններ:
2. Результаты обучения по программе
ա. մասնագիտական գիտելիք և իմացություն
1.քննարկելու հասարակական-քաղաքական տեքստերի բառապաշարի շերտերի, ինչպես նաև լեզվական տարբեր կաղապարների առանձնահատկությունները,
2.ներկայացնելու ակադեմիական անգլերենի կիրառության առանձնահատկությունները:

բ. գործնական մասնագիտական կարողություններ
3.գործնականում կատարելու հասարակական-քաղաքական տեքստերի անգլերենից հայերեն թարգմանություններ՝ նման տեքստերի թարգմանության համարժեքության սկզբունքներին համապատասխան,
4.քննավերլուծական դիտանկյունից արժևորելու հասարակական- քաղաքական բնույթի տեքստերը, կյանքի նոր իրողությունները` հենվելով լեզվական կիրառությունների վրա,
5.իրականացնելու գիտական տեքստի ամփոփ ներկայացում,
6.ներկայացնելու հայերեն գիտական տեքստի հիմնահարցերը անգլերեն:

գ. ընդհանրական/փոխանցելի կարողություններ
7.օգտվելու տեղեկատվության տարատեսակ աղբյուրներից (ինտերնետային ռեսուրսներ,էլեկտրոնային գրադարաններ և այլն),
8.վերլուծելու փաստեր և կատարելու հետևություններ:

3. Описание
1.Հաղորդել գիտելիքներ լեզվաոճական և բառապաշարային առանձնահատկությունների վերաբերյալ,
2.Քննել գիտական տեքստերի վերլուծության, թարգմանության, մեթոդաբանության խնդիրները,
3.Ձևավորել ու զարգացնել հասարակական-քաղաքական բնույթի տեքստերի թարգմանության որոշ հմտություններ:
4. Стили и методы преподавания и обучения
1. գործնական պարապմունք, հանձնարարված գրականության ընթերցում, քննարկումներ, ինքնուրույն հետազոտություն, խմբային աշխատանք
2. դասավանդման նորարարական մեթոդներ՝ հաղորդակցական, ինտերակտիվ և այլն:
5. Методы и критерии оценки
Դասընթացը ավարտվում է եզրափակիչ ստուգարքով:
6. Список основной литературы
  • Gasparyan, S., Knyazian A. (2002) Academic English for Linguists. Yerevan: Lusakn.
  • Hambartsumyan N., Yepremyan M. Mastering Academic English. Yerevan: Lusakn.
  • Gasparyan S., Matevosyan A. (2008) English Style In Action. Manual, Lusakn: Yerevan.
  • Alexandrova 0.V. et al. (1998) Introduction to Functional Anglistics. M.: MSU.
7. Основная часть курса
Անգլերեն տարաբնույթ տեքստերի լեզվաոճական առանձնահատկությունների քննավերլուծական դիտարկում: Ըստ հասկացական խմբերի գիտական բառապաշարի վերլուծություն: Գիտական ոճի լեզվաոճական, կառուցվածքային և բառապաշարային առանձնահատկությունները։
2-րդ կիսամյակ՝ գարնանային
գործ.-2
Շաբաթական 2 ժամ
Обязательный
1604/Մ01
1. Цель курса
.ձևավորել գիտական բանավոր և գրավոր հաղորդակցման հմտություններ,
.զարգացնել մասնագիտական հարցերի շուրջ քննարկելու և բանավիճելու կարողությունը
2. Результаты обучения по программе
ա. մասնագիտական գիտելիք և իմացություն
1.ճիշտ օգտագործելու ուսումնասիրվող լեզվի բառակազմական հիմնական կաղապարների ու միջոցների գործածման ձևերը,
2. ներկայացնել և մեկնաբանել մասնագիտական տեսակետներ ու փաստարկներ, ձևակերպել, շարադրել, հիմնավորել անձնական կարծիքը, քննարկել, բանավիճել մասնագիտական հարցերի արդի հիմնախնդիրների շուրջ:

բ. գործնական մասնագիտական կարողություններ
3.արտահայտելու մասնագիտական (ակադեմիական) գիտելիքները գրավոր և բանավոր խոսքում։

գ. ընդհանրական/փոխանցելի կարողություններ
4.արդյունավետ օգտվել տեղեկատվական տարբեր աղբյուրներից (ներառյալ ինտերնետային) տեղեկատվություն քաղելու, քննադատաբար վերլուծելու և ներկայացնելու նպատակով,
5. գիտակցել օտար լեզվի իմացության կարևորությունը ուսման, ինքնակրթության ու ինքնակատարելագործման մեջ, կիրառության արդյունավետությունը առօրյա կյանքում և միջանձնային ու միջմշակութային հաղորդակցման մեջ և ձգտի հարստացնել իր իմացությունը:
3. Описание
.ձևավորել գիտական բանավոր և գրավոր հաղորդակցման հմտություններ,
.զարգացնել մասնագիտական հարցերի շուրջ քննարկելու և բանավիճելու կարողությունը
4. Стили и методы преподавания и обучения
1. գործնական պարապմունք դասախոսի ղեկավարությամբ,
2. անհատական և խմբային աշխատանք,
3. անհատական և թիմային աշխատանք,
4. ինքնուրույն աշխատանք,
5. բանավոր ներկայացում/ պրեզենտացիա (անհատական ինքնուրույն նախագծի իրականացում),
6. գրավոր և բանավոր ստուգում/ հարցում,
7. իրավիճակային խնդիրների քննարկում:
5. Методы и критерии оценки
Դասընթացը ավարտվում է ստուգարքով:
Այն ստուգում է անցած նյութը՝ հաշվի առնելով հենքային ընդհանուր և մասնագիտական բառապաշարի, ինչպես նաև գերմաներենին բնորոշ հիմնական կաղապարների յուրացման և վերարտադրության աստիճանը:
6. Список основной литературы
  • Kompaß DaF B2. Deutsch für Studium und Beruf. Lehr- und Übungsbuch. Stuttgart, 2022.
  • Aspekte neu. Grammatik B1-C1. München, 2016.
  • Richter U., Fügert N., Wissenschaftlich arbeiten und schreiben, Stuttgart, 2021.
  • Lange D., Rahn S., Mündliche Wissenschaftssprache, Stuttgart, 2017
7. Основная часть курса
Ակադեմիական գրագրություն՝ գիտական հոդվածների ու աշխատությունների, գրախոսությունների և ամփոփումների, ինչպես նաև ռեֆերատների, զեկուցումների, էսսեների շարադրման ձևերն ու սկզբունքները: Մասնագիտական բնագիր տեքստերի, դասախոսությունների, ձայնագրությունների ունկնդրմամբ՝ դրանց բովանդակության վերծանման, վերարտադրության առանձնահատկությունները:
2-րդ կիսամյակ
գործ. -2
2 ժամ/շաբ.
Обязательный
1605/Մ18
1. Цель курса
·հաղորդել գիտելիքներ մամուլի լեզվի լեզվաոճական և բառապաշարային առանձնահատկությունների վերաբերյալ,
·քննել մամուլի լեզվի տեքստերի թարգմանության մեթոդաբանության խնդիրները,
·հաղորդել գիտելիքներ իսպաներենում պաշտոնական գրագրության առանձնահատկությունների շուրջ:
2. Результаты обучения по программе
ա. մասնագիտական գիտելիք և իմացություն
1.քննարկելու հասարակական-քաղաքական տեքստերի բառապաշարի շերտերի, ինչպես նաև լեզվական տարբեր կաղապարների առանձնահատկությունները,
2.ներկայացնելու գործարար իսպաներենի լեզվական և լեզվամշակութային առանձնահատկությունները:


բ. գործնական մասնագիտական կարողություններ
3.գործնականում կատարելու հասարակական-քաղաքական տեքստերի իսպաներենից հայերեն թարգմանություններ՝ նման տեքստերի թարգմանության համարժեքության սկզբունքներին համապատասխան,
4.քննավերլուծական դիտանկյունից արժևորելու հասարակական- քաղաքական բնույթի տեքստերը, կյանքի նոր իրողությունները,
5.գործնականում իրականացնելու պաշտոնական գրագրություն՝ տարբեր փաստաթղթերին և պաշտոնական նամակներին ներկայացվող ձևական-կառուցվածքային և ձևաբանական- շարահյուսական պահանջներին համապատասխան:

գ. ընդհանրական/փոխանցելի կարողություններ
6.օգտվելու տեղեկատվության տարատեսակ աղբյուրներից (ինտերնետային ռեսուրսներ, էլեկտրոնային գրադարաններ և այլն),
7.վերլուծելու փաստեր և կատարելու հետևություններ:

3. Описание
·հաղորդել գիտելիքներ մամուլի լեզվի լեզվաոճական և բառապաշարային առանձնահատկությունների վերաբերյալ,
·քննել մամուլի լեզվի տեքստերի թարգմանության մեթոդաբանության խնդիրները,
·հաղորդել գիտելիքներ իսպաներենում պաշտոնական գրագրության առանձնահատկությունների շուրջ:
4. Стили и методы преподавания и обучения
1. գործնական պարապմունք, հանձնարարված գրականության ընթերցում, քննարկումներ, ինքնուրույն հետազոտություն, խմբային աշխատանք,
2. դասավանդման նորարարական մեթոդներ՝ հաղորդակցական, ինտերակտիվ և այլն:
5. Методы и критерии оценки
Դասընթացը ավարտվում է եզրափակիչ ստուգարքով, որը գնահատվում է ուսանողի բանավոր կամ գրավոր հարցման հիման վրա:
6. Список основной литературы
  • Иовенко, В.А. Практический курс перевода. Москва, Международные отношения, Испанский язык. 2006.
  • Sánchez Lobato, Jesús (coord.). Saber escribir. Buenos Aires: Aguilar, 2007.
  • Perederi, E. B. Introducción a la prensa española. M., 2005.
  • Baghdasarián, H.; Kirakosián, M. Correspondencia moderna en español. Ereván: Antares, 2011.
7. Основная часть курса
Իսպանիայի արտաքին և ներքին քաղաքականության տարբեր խնդիրներ (իսպանական մամուլից քաղված տարաբնույթ տեքստերի լեզվաոճական առանձնահատկությունների քննավերլուծական դիտարկում)
Հայոց ցեղասպանության խնդրի արծարծումները իսպանական և լատինամերիկյան լրատվամիջոցներում
Երիտասարդության արդի խնդիրների արծարծումը հայալեզու և իսպանալեզու մամուլում (համեմատական քննություն)
Լրատվական ոճի լեզվաոճական, կառուցվածքային և բառապաշարային առանձնահատկությունները իսպաներենում
Պաշտոնական հաղորդակցության առանձնահատկությունները իսպաներենում:
2-րդ կիսամյակ
գործ.-2
2 ժամ/շաբ.
Обязательный
1605/Մ18
1. Цель курса
·ծանոթացնել ուսանողներին իտալերենում մամուլի լեզվի կառուցվածքային, ձևաբանական-շարահյուսական, բառապաշարային առանձնահատկություններին,
·ձևավորել և զարգացնել ուսանողների մոտ հասարակական-քաղաքական բնույթի տեքստերի մեկնաբանման քննավերլուծական մոտեցում՝ քննելով նաև նման տեքստերի համարժեք թարգմանության տարբեր խնդիրներ,
.քննել իտալերենում պաշտոնական գրագրության որոշ առանձնահատկություններ:
2. Результаты обучения по программе
ա. մասնագիտական գիտելիք և իմացություն
1.ներկայացնելու լրագրային ոճի տեքստերի լեզվամշակութային և ձևական-կառուցվածքային առանձնահատկությունները, հասարակական- քաղաքական ոլորտի բառապաշարը,
2.քննարկելու պաշտոնական գրագրության առանձնահատկությունները:

բ. գործնական մասնագիտական կարողություններ
3.քննադատաբար վերլուծելու մամուլի լեզվի արտահայտչամիջոցները, հաղորդակցական կաղապարները,
4.գործնականում իրականացնելու պաշտոնական գրագրություն իտալերեն լեզվով՝ տարբեր փաստաթղթերին և պաշտոնական նամակներին ներկայացվող պահանջներին համապատասխան:

գ. ընդհանրական/փոխանցելի կարողություններ
5.գործնականում կիրառելու և զարգացնելու ձեռք բերված գիտելիքները:

3. Описание
·ծանոթացնել ուսանողներին իտալերենում մամուլի լեզվի կառուցվածքային, ձևաբանական-շարահյուսական, բառապաշարային առանձնահատկություններին,
·ձևավորել և զարգացնել ուսանողների մոտ հասարակական-քաղաքական բնույթի տեքստերի մեկնաբանման քննավերլուծական մոտեցում՝ քննելով նաև նման տեքստերի համարժեք թարգմանության տարբեր խնդիրներ,
.քննել իտալերենում պաշտոնական գրագրության որոշ առանձնահատկություններ:
4. Стили и методы преподавания и обучения
1.գործնական պարապմունք, հանձնարարված գրականության ընթերցում, քննարկումներ, ինքնուրույն հետազոտություն, խմբային աշխատանք
2.դասավանդման նորարարական մեթոդներ՝ հաղորդակցական, ինտերակտիվ և այլն:
5. Методы и критерии оценки
Դասընթացը ավարտվում է եզրափակիչ ստուգարքով, որը գնահատվում է ուսանողի բանավոր կամ գրավոր հարցման հիման վրա:
6. Список основной литературы
  • Ghazaryan, G.; Shoukourian, L. Panorama. Percorso attraverso il linguaggio giornalistico. Yerevan, 2015.
  • Bonomi, I. ; Masini, A.; Morgana, S. (a cura di) La lingua italiana e i mass media, Roma: Carroci Editore, 2007
  • Costa,R. B. Viaggio nell’ italiano. Torino: ed. Loescher, 2008.
  • Демьянова, Л.И. Бизнес-курс итальянского языка.Киев: «Логос», 2000.
7. Основная часть курса
Քաղաքականություն և միջազգային հարաբերություններ (արդի մամուլից քաղված տեքստերի լեզվաոճական և բառապաշարային առանձնահատկությունների քննություն):
Հայոց ցեղասպանության խնդրի տարբեր մեկնաբանությունները իտալական արդի մամուլում:
Երիտասարդների դերը արդի հասարակության մեջ (հայ և իտալական մամուլից քաղված տեքստերի քննավերլուծական դիտարկում):
Լրագրային լեզվի առանձնահատկությունները իտալերենում:
Պաշտոնական հաղորդակցության ոլորտում ընդունված փաստաթղթերի կազմության սկզբունքները իտալերենում:
2-րդ կիսամյակ
գործ.-2
2 ժամ/շաբ
Обязательный
1605/Մ18
1. Цель курса
•ամրապնդել և խորացնել նախորդ կիսամյակում ձեռք բերված գիտելիքները, պորտուգալերենի քերականության հիմունքները,
•զարգացնել տարբեր իրադրություններում պորտուգալերեն լեզվով հաղորդակցման կարողություններ և հմտություններ,
•ձևավորել և զարգացնել տեսալսողական ունակություններ:
2. Результаты обучения по программе
ա. մասնագիտական գիտելիք և իմացություն
1.նկարագրելու պորտուգալերենի հնչյունաբանության, ուղղախոսական- ուղղագրական նորմերի, հիմնական քերականական կառուցվածքի առանձնահատկությունները,
2. ներկայացնելու դասընթացի սահմաններում նախատեսված հիմնական թեմատիկ բառապաշարը՝ իր գործածման առանձնահատկություններով,
3.քննարկելու պորտուգալերենի՝ որպես օտար լեզվի լեզվամտածողական համակարգի մշակութային առանձնահատկությունները:


բ. գործնական մասնագիտական կարողություններ
4.ինքնուրույն կերպով կատարելու պարզ տեքստերի ձևաբանական-շարահյուսական և իմաստային վերլուծություն,
5.զարգացնելու պորտուգալերեն խոսքի տեսալսողական կարողություններ,
6.գործնականում կատարելու պարզ և միջին բարդության տեքստերի պորտուգալերենից հայերեն և հայերենից պորտուգալերեն թարգմանություններ
7.ընդլայնելու բառապաշարը` ծանոթանալով բառապաշարի որոշ շերտերի լեզվաոճական առանձնահատկություններին:


գ. ընդհանրական/փոխանցելի կարողություններ
8.ստեղծագործաբար կիրառելու ձեռք բերված գիտելիքները՝ առաջադրելով նոր գաղափարներ և մտքեր,
9.արդյունավետ օգտվելու տեղեկատվական տարբեր աղբյուրներից (ներառյալ՝ համացանցային)՝ տեղեկատվություն քաղելու, վերլուծելու և ներկայացնելու նպատակով:

3. Описание
•ամրապնդել և խորացնել նախորդ կիսամյակում ձեռք բերված գիտելիքները, պորտուգալերենի քերականության հիմունքները,
•զարգացնել տարբեր իրադրություններում պորտուգալերեն լեզվով հաղորդակցման կարողություններ և հմտություններ,
•ձևավորել և զարգացնել տեսալսողական ունակություններ:
4. Стили и методы преподавания и обучения
Կիրառվում են դասավանդման և ուսումնառության տեսալսողական, ինտերակտիվ մեթոդներն ու գիտելիքը խթանող ու զարգացնող մի շարք այլ ձևեր՝ տեղեկատվական, բանավեճային, խաղային և այլն:
5. Методы и критерии оценки
Դասընթացը ավարտվում է եզրափակիչ ստուգարքով, որը գնահատվում է ուսանողի բանավոր կամ գրավոր հարցման հիման վրա:
6. Список основной литературы
  • Tavares, A., Português XXI Livro do Aluno 1. Lisboa: Lidel - Edições técnicas, LDA, 2012.
  • Tavares, A., Português XXI Livro do Aluno 2. Lisboa: Lidel - Edições técnicas, LDA, 2012.
  • Coimbra, I.,Coimbra, O. M., Gramática Ativa 1. Lisboa: Lidel - Edições técnicas, LDA, 2011.
  • Gonçalves dos Santos, S., Falar Pelos Cotovelos, Lisboa: Lidel - Edições técnicas, LDA, 2015.
7. Основная часть курса
1.Անհատական խոնարհման ամենագործածական բայերի սահմանական եղանակի ժամանակաձևերը:
2.Հրամայական եղանակի կազմության և գործածության առանձնահատկությունները:
3.Սահմանական եղանակի ժամանակաձևերի կրկնություն: Ըղձական եղանակի ներկա ժամանակաձևը:
4.Ուրիշի ուղղակի և անուղղակի խոսք: Նախադասության տեսակները և դրանց ընդհանուր բնութագիրը: Բայի անդեմ ձևերը:
5.Պորտուգալերենի առավել գործածական նախդիրները: Շաղկապների տեսակները:
6.Բառապաշարի ընդլայնում և զարգացում: Հոմանիշներ, հականիշներ, բազմիմաստ բառեր, դարձվածքներ և այլն:
2-րդ կիսամյակ
30 ժամ (գործնական)
Շաբաթական 2 ժամ
Обязательный
1705/М02
1. Цель курса
·զարգացնել մասնագիտական ոլորտին առնչվող թեմաների շուրջ բանավոր և գրավոր հաղորդակցման հմտությունները, մասնավորապես, քննարկելու և բանավիճելու կարողությունը
·ներկայացնել լեզվի իմացության միջազգային համակարգի B2 մակարդակի չափանիշները
.ներկայացնել լեզվի իմացության ստուգման և գնահատման պահանջները
2. Результаты обучения по программе
ա. մասնագիտական գիտելիք և իմացություն
1.ցուցաբերել սուբյեկտիվ գնահատման արտահայտման միջոցների իմացությունը,
2.ցուցաբերել ռուսաց լեզվի իմացություն միջազգային չափորոշիչներին համապատասխան (B2 մակարդակ)

բ. գործնական մասնագիտական կարողություններ
3.մասնակցել մասնագիտական թեմաներով բանավեճերի, ձևակերպել և հիմնավորել սեփական տեսակետերը, հերքել զրուցակցի տեսակետը,
4.կատարել թեստային աշխատանք՝ կազմված միջազգային չափանիշների B2 մակարդակին համապատասխան։


գ. ընդհանրական/փոխանցելի կարողություններ
5.օգտագործել ռուսաց լեզվի իմացությունը մասնագիտական գործունեության ոլորտում։
3. Описание
·զարգացնել մասնագիտական ոլորտին առնչվող թեմաների շուրջ բանավոր և գրավոր հաղորդակցման հմտությունները, մասնավորապես, քննարկելու և բանավիճելու կարողությունը
·ներկայացնել լեզվի իմացության միջազգային համակարգի B2 մակարդակի չափանիշները
.ներկայացնել լեզվի իմացության ստուգման և գնահատման պահանջները
4. Стили и методы преподавания и обучения
·գործնական պարապմունք,
·ինքնուրույն աշխատանք,
·թիմային աշխատանք,
·բանավոր ներկայացում,
.թեստային աշխատանք։
5. Методы и критерии оценки
Դասընթացն ավարտվում է ստուգարքով, որն իրականացվում է թեստավորմամբ (В2 մակարդակ)։
6. Список основной литературы
  • Андрюшина Н.П., Жорова А.П., Макова М.Н. Тренировочные тесты по русскому языку как иностранному, 2008-2010,
  • Ильина С.А., Коломейцева Е.М, Попова Т.В. Синтаксис письменной книжной речи, Москва, Русский язык, 2002,
  • Кирейцева А.Н., Селиверстова Е.И., Химик В.В. Сборник тестовых заданий по русскому языку для иностранцев: Грамматика. Лексика. СПБ, 1998,
  • Типовой тест по русскому языку как иностранному. II сертификационный уровень общего владения русским языком /под ред. Поповой Т.А., Роговой К.Л./, СПБ, 1998,
  • Химик В.В., Шкурина Н.В. 10 уроков по языку специальности. Учебные задания. Л., 1991.
7. Основная часть курса
·Սուբյեկտիվ եղանակավորության արտահայտման միջոցները, միջանկյալ բառեր, բառակապակցություններ, նախադասություններ,
·Իմաստային կապերը և նրանց արտահայտման միջոցները պարզ և բարդ նախադասության մեջ. կապ, կապական բառեր,
·Պարզ նախադասությունները բարդ նախադասությունների փոխակերպելու կանոնները։

Լեզվի իմացության В2 մակարդակի միջազգային չափորոշիչներ.
2-րդ կիսամյակ
30 Գործնական՝ ժամ
2 ժամ/ շաբ.
Обязательный
1608/Մ4
1. Цель курса
·համակարգել ֆրանսերենի նորմատիվ քերականության գիտելիքները,
·ընդլայնել թեմատիկ խոսքային իրավիճակներին համապատսխան բառային միավորների իմաստային դաշտը,
.կատարելագործել բանավոր խոսքի (մենախոսություն և երկխոսություն) կարողությունները.
2. Результаты обучения по программе
ա. մասնագիտական գիտելիք և իմացություն
1. նկարագրել խոսքային գործունեության 4 տիպերի լեզվաոճական ընդհանրություններն ու տարբերությունները,

բ. գործնական մասնագիտական կարողություններ
2.զրուցել ծրագրային թեմաների շուրջ,
3.հաղորդակցվել (գրավոր և բանավոր) գործարար շրջանակներում (դիվանագիտական, իրավաբանական, տնտեսագիտական, հասարակական, քաղաքական).

գ. ընդհանրական/փոխանցելի կարողություններ
4.կատարել ինքնուրույն ուսումնասիրություններ և ներկայացնելու բանավոր և գրավոր զեկույցներ,
5.ակտիվորեն մասնակցել քննարկման և բանավեճի,
3. Описание
·համակարգել ֆրանսերենի նորմատիվ քերականության գիտելիքները,
·ընդլայնել թեմատիկ խոսքային իրավիճակներին համապատսխան բառային միավորների իմաստային դաշտը,
.կատարելագործել բանավոր խոսքի (մենախոսություն և երկխոսություն) կարողությունները.
4. Стили и методы преподавания и обучения
1.գործնական պարապմունք դասախոսի ղեկավարությամբ, ինքնուրույն և տնային աշխատանքների կատարում,
2.ինտերակտիվ մեթոդներ, մասնակցություն քննարկումներին:
5. Методы и критерии оценки
Դասընթացը ավարտվում է ստուգարքով:
6. Список основной литературы
  • Tendances B2, J. Girardet-J. Pécheurm C : Gibbe- Marie-Louise Parizet ; CLE international
  • Poisson-Quinton S., Mimran R., Compréhension écrite 4 / B2 /, CLE international, Paris 2009
  • Barféty M., Compréhension orale 4 /B2-C1 /, CLE international, Paris 2013
  • Boularès M., Frérot J., Vocabulaire du Français, niveau perfectionnement, CLE international, Paris 2012
  • Miquel C., Grammaire en dialogues /B2-C1/, CLE international, Paris 2013
7. Основная часть курса
1.հասարակություն և քաղաքականություն
2.մշակութային ժառանգություն
3.շրջակա միջավայր
4.արժեքների պաշտպանություն
5.բանավեճեր և զրույցներ
6.անհատականություն և վարք
1-ին կիսամյակ, աշնանային
գործն. 30 ժամ
2 ժամ/շաբ.
Обязательный
0309/Մ20
1. Цель курса
·փոխանցել ուսանողներին տեղեկատվական տեխնոլոգիաների հիմնական կիրառություններից օգտվելու հմտությունները,
.սովորեցնել կիրառել դրանք իրենց մասնագիտական ոլորտում:
2. Результаты обучения по программе
ա. մասնագիտական գիտելիք և իմացություն
1. աշխատելու տեքստի, գրաֆիկական օբյեկտների, աղյուսակների հետ,
2. մշակելու հոդվածները, գիտական աշխատությունները և այլ փաստաթղթերը,
3. աշխատելու էլեկտրոնային աղյուսակների հետ, կազմելու դիագրամներ և գրաֆիկներ,
4. կատարելու հաշվարկներ, նախագծելու և ստեղծելու տվյալների բազա,
5. ստեղծելու հարցումներ, ձևեր, հաշվետվություններ, ներկայացումներ, օբյեկտների վրա կիրառելու անիմացիոն և ձայնային էֆեկտներ,
6. մշակելու պարզագույն web-կայքերը՝ օգտագործելով նշագրման լեզուներ:

բ. գործնական մասնագիտական կարողություններ
7. աշխատելու տեքստի, գրաֆիկական օբյեկտների, աղյուսակների հետ,
8.մշակելու հոդվածները, գիտական աշխատությունները և այլ փաստաթղթերը,
9. աշխատելու էլեկտրոնային աղյուսակների հետ և կազմելու դիագրամներ և գրաֆիկներ, կատարել հաշվարկներ, նախագծելու և ստեղծելու տվյալների բազա,
10. ստեղծելու հարցումներ, ձևեր, հաշվետվություններ, ներկայացումներ, օբյեկտների վրա:

գ. ընդհանրական/փոխանցելի կարողություններ
11.կիրառելու անիմացիոն և ձայնային էֆեկտներ, մշակելու պարզագույն web-կայքերը՝ օգտագործելով նշագրման լեզուներ։

3. Описание
·փոխանցել ուսանողներին տեղեկատվական տեխնոլոգիաների հիմնական կիրառություններից օգտվելու հմտությունները,
.սովորեցնել կիրառել դրանք իրենց մասնագիտական ոլորտում:
4. Стили и методы преподавания и обучения
Դասերն անցկացվում են համակարգչի միջոցով: Ուսուցողական նյութերը և ինքնուրույն աշխատանքի առաջադրանքները տրամադրվում են ուսանողներին էլէկտրոնային տեսքով: Ընթացիկ և եզրափակիչ ստուգումներն անցկացվում են համակարգչի միջոցով:
5. Методы и критерии оценки
Ստուգարք՝ ըստ գործնական աշխատանքի:
6. Список основной литературы
  • Д. Колесниченко, Самоучитель работы на компьютере, 2009 г. И. Квинт, Создаем сайты с помощью HTML, 2011 г.
  • Основы Javascript, https://learn.javascript.ru
  • Ю. Бекаревич, Н. Пушкина, MSAccess 2013, 2014 г.
  • Shelly Cashman, Microsoft Office, 2016.
7. Основная часть курса
Բաժին 1.Փաստաթղթերի ստեղծման և մշակման տեխնոլոգիաներ:
Բաժին 2. Տվյալների վերլուծության տեխնոլոգիաներ - տվյալների տիպեր, հասցեներ, ֆունկցիաներ, աղյուսակներ, դիագրամներ, գրաֆիկներ:
Բաժին 3. Տվյալների բազաներ - տվյալների բազաների նախագծում և ստեղծում, հարցումներ, հաշվետվություններ:
Բաժին 4. Ներկայացման մուլտիմեդիա տեխնոլոգիաներ - ստեղծում և ցուցադրում:
Բաժին 5. Web-տեխնոլոգիաներ - նշագրման լեզուներ, պարզագույն web-կայքերի ստեղծում:
1-ին կիսամյակ
2 ժամ/շաբ.
2 ժամ դասախոսություն
Обязательный
1302/Մ02.
1. Цель курса
Ներկայացնել հումանիտար բլոգի առարկաների, մասնավորապես արտասահմանյան գրականության տեսության և պատմության, գրաքննադատության, ինչպես նաև ստեղծագործական գրվածքի, ինչպես նաև հեղինակային իրավունքի սկզբունքները։
2. Результаты обучения по программе
ա. մասնագիտական գիտելիք և իմացություն
1. Իմանալու ակադեմիական գիտելիքների, ինչպես նաև նեղ մասնագիտական (արտասահմանյան գրականություն) հմտությունների և հետազոտության կազմակերպման հիմնական սկզբունքները և պահանջները,
2.Տարբերակել և գործնականում կիրառել գրաքննադատական միտքը, ինչպես նաև ստեղծագործական հմտությունները
3.Հասկանալու գիտական հետազոտությունների մեջ կիրառվող մեթոդների առավելություններն ու թերությունները և կիրառման հնարավորությունները ըստ հետազոտության առարկայի:

բ. գործնական մասնագիտական կարողություններ
4.կարողանալու ներկայացնել և իրականացնել արդյունավետ հետազոտություն,
5.կարողանալու կիրառել գիտական հետազոտության որակական և քանակական մեթոդները ըստ հետազոտության նպատակի և լսարանի առանձնահատկությունների,
6.ունակ լինելու պատրաստել և իրականացնել նեղ մասնագիտական պահանջները բավարարող նախագիծ։

գ. ընդհանրական/փոխանցելի կարողություններ
7.կարողանալու ներկայացնել և իրականացնել արդյունավետ հետազոտություն:
8. կարողանալու կիրառել գիտական հետազոտության որակական և քանակական մեթոդները ըստ հետազոտության նպատակի և լսարանի առանձնահատկությունների:
9.ունակ լինելու պատրաստել և իրականացնել նեղ մասնագիտական պահանջները բավարարող նախագիծ

3. Описание
Ներկայացնել հումանիտար բլոգի առարկաների, մասնավորապես արտասահմանյան գրականության տեսության և պատմության, գրաքննադատության, ինչպես նաև ստեղծագործական գրվածքի, ինչպես նաև հեղինակային իրավունքի սկզբունքները։
4. Стили и методы преподавания и обучения
1.Կիրառվում են դասավանդման և ուսումնառության հետևյալ ձևերն ու մեթոդները.
2.Դասախոսություններ, գրական-դիսկուս
3.Գրականության վերլուծություն, աշխատանք սկզբնաղբյուրների հետ։
4. Ինտերակտիվ նյութերի օգտագործում։
5. Методы и критерии оценки
1.1-ին ընթացիկ քննությունն անց է կացվում ուսանողի գրավոր աշխատանքի հիման վրա, որը գնահատվում է 8 առավելագույն միավորով,
2.2-րդ ընթացիկ քննությունն անց է կացվում ուսանողի բանավոր ներկայացման (ռեֆերատ, մասնակցություն քննարկումներին, հետազոտական աշխատանք) հիման վրա, որը գնահատվում է 8 առավելագույն միավոր,
3.Ընթացիկ ստուգումներ՝ 8 առավելագույն միավոր (4/4),
4.Ինքնուրույնն աշխատանք՝ 2 առավելագույն միավոր
5.Մասնակցություն՝ 2 առավելագույն միավոր
6. Список основной литературы
  • Publisher Princeton Univer­sity Press, Anatomy of Criticism: - by Northrop Frye (Author),
  • 000,
  • Literary Theory and Criticism: An introduction, Second Edition Written by. Anne H. Stevens 2021,
  • Contemporary Readings in the Philosophy of Literature Wdited by: David Davies; Carl Matheson 2008,
  • Literary Intention, Literary Interpretations, and Readers Written by: John Maynard 2009,
  • A History of literary Criticism and theory: From plato to the present Author; M.A.R Habib 2005.
7. Основная часть курса
1. Արտասահմանյան գրականության ակնարկ,
2. Գրական քննադատական մտքի ակնարկ,
3. Ստեղծագործական գրվածքի հմտություններ,
4. Պոետական տեքստի հմտություններ,
5. Ակադեմիական մեթոդաբանությունը ստեղծագործական գրվածքի համատեքստում,
6. Ակադեմիական ապարատի կիրառություն,
7. Հետազոտության օբյեկտ և առարկա,
8. Հետազոտության նպատակ և խնդիրներ,
9. Գրական քննադատական մտքի ձևավորում,
10. Հետազոտության մեթոդների դասակարգումը,
11. Գրական ստեղծագործության և հեղինակային իրավունքի արժևորում,
12. Հետազոտության արդյունքների կիրառություն,
13. Գիտական հետազոտության հաջողակ նախագիծ պատրաստելու և ներկայացնելու հիմնական սկզբունքները:

Специализированный модуль

Код кафедры Название обязательного курса Кредиты
1-ին կիսամյակ
2 ժամ դասախոսություն
2 ժամ/շաբ.
Обязательный
1606/Մ05.
1. Цель курса
1.ծանոթացնել ՛՛Արտասահմանյան գրականություն՛՛ մասնագիտության արդի հիմնա­խնդիրներին,
2.ուշադրություն դարձնել առարկայի պատմությանը, գրականա­գիտության համակարգում նրա տեղին և նշանակությանը, ինչպես նաև մասնա­գիտական առանձնա­հատկու­թյուններին:
2. Результаты обучения по программе
ա. մասնագիտական գիտելիք և իմացություն
1. ներկայացնել ՛՛Արտասահմանյան գրականություն՛՛ մասնագիտության հիմնական սկզբունքները և հայեցակարգերը,
2. մեկնաբանել մասնագիտության զարգացման պատմությունը և նորագույն տեսությունները,
3. նկարագրել արտասահմանյան գրականության արդի պատմության և մեթոդաբանության խնդիրները

բ. գործնական մասնագիտական կարողություններ
4.կիրառել մասնագիտության փաստերի հավաքման և մշակման մեթոդ­ները
5.բացահայտել արտասահմանյան գրականության զարգացման արդի հիմնական միտումները
6.գործնականում իրականացնել գրական երկերի վերլուծություններ:


գ. ընդհանրական/փոխանցելի կարողություններ
7.1.օգտվել տարատեսակ տեղեկատվական աղբյուրներից,
8.պատրաստել գիտական զեկուցումներ և հոդվածներ, վարել գիտական բանավեճեր:

3. Описание
1.ծանոթացնել ՛՛Արտասահմանյան գրականություն՛՛ մասնագիտության արդի հիմնա­խնդիրներին,
2.ուշադրություն դարձնել առարկայի պատմությանը, գրականա­գիտության համակարգում նրա տեղին և նշանակությանը, ինչպես նաև մասնա­գիտական առանձնա­հատկու­թյուններին:
4. Стили и методы преподавания и обучения
1. Դասախոսություն,
2. Հանձնարարված գրականության ընթերցում, քննարկումներ,
3. Ինքնուրույն հետազոտություն:
5. Методы и критерии оценки
Առանց ընթացիկ քննությունների, դասընթացն ավարտվում է ստուգարքով:
6. Список основной литературы
  • Ուելլեք Ռ., Ուորրեն Օ., Գրականության տեսություն, Երևան, 2008,
  • Ильин И., Постмодернизм, М., 1998,
  • Иглтон И., Теория лит-ры, М., 1910,
  • Տուրիշչևա Օ., Արտասահմանյան գրականության տեսությունը և մեթոդաբանությունը, Երևան, 2017,
  • Էդոյան Հ., Շարժում դեպի հավասարակշռություն, Երևան 2009,
  • Առաքելյան Ա., Համեմատական գրականագիտություն, Երևան 2023:
7. Основная часть курса
1.Գրականության արդի հիմնահարցերը, գրականության տեսության հիմնախնդիրների ժամանակակից համապատկերը,
2.Արտասահմանյան գրականության ժամանակակից պատկերացումները. մոդեռնիզմից անցում պոստմոդեռնիզմին,
3.Գրակա­նու­­թյան և պատմության խնդիրները, պատմության և գրակա­նու­­թյան ինտեգրման ժամանակակից հարցերը,
4.Գրակա­նու­­թյան և փիլիսոփայության համակարգերը, գրակա­նու­­թյան փիլիսոփայության և փիլիսոփայական գրականության պրոբլեմները,
5.Գրակա­նու­­թյան և հոգեբանության հիմնահարցերը,
6.Գրակա­նու­­թյուն և բանահյուսություն, գրակա­նու­­թյան և դիցաբանության ինտեգրման խնդիրները,
7.Թեմաների, ժանրերի, ոճերի հիմնահարցեր:
1-ին կիսամյակ
2 ժամ դասախոսություն
2 ժամ/շաբ.
Обязательный
1606/Մ06.
1. Цель курса
1.ծանոթացնել համեմա­տական գրականագիտության արդի հիմնախնդիրներին,
2.ուշադրություն դարձնել առարկայի պատմությանը, գրականա­գիտության համակարգում նրա ունեցած տեղին և նշանակությանը, ինչպես նաև մասնա­գիտական առանձնա­հատկություններին:
2. Результаты обучения по программе
ա. մասնագիտական գիտելիք և իմացություն
1. ներկայացնել համեմա­տական գրականագիտության հիմնական սկզբունքները և հայեցակարգերը,
2. մեկնաբանել համեմա­տական զարգացման պատմությունը և նորագույն տեսությունները,
3.նկարագրել գրական կապերի և ազդեցությունների հիմնական տիպերը:

բ. գործնական մասնագիտական կարողություններ
4.կիրառել գրականագիտական փաստերի հավաքման և մշակման մեթոդ­ները
5.բացահայտել գրական երկերի ժանրային և կոմպոզիցիոն առանձնահատկությունները, կատարել դրանց համադրում,
6.գործնականում իրականացնել գրական ստեղծագործությունների համեմատություններ:


գ. ընդհանրական/փոխանցելի կարողություններ
7.օգտվել տարատեսակ տեղեկատվական աղբյուրներից,
8.պատրաստել գիտական զեկուցումներ և հոդվածներ, վարելու գիտական բանավեճեր:
3. Описание
1.ծանոթացնել համեմա­տական գրականագիտության արդի հիմնախնդիրներին,
2.ուշադրություն դարձնել առարկայի պատմությանը, գրականա­գիտության համակարգում նրա ունեցած տեղին և նշանակությանը, ինչպես նաև մասնա­գիտական առանձնա­հատկություններին:
4. Стили и методы преподавания и обучения
1. Դասախոսություն,
2. Հանձնարարված գրականության ընթերցում, քննարկումներ,
3. Ինքնուրույն հետազոտություն:
5. Методы и критерии оценки
1.1-ին ընթացիկ քննությունն անց է կացվում ուսանողի գրավոր աշխատանքի հիման վրա, որը գնահատվում է 4 առավելագույն միավորով,
2.2-րդ ընթացիկ քննությունն անց է կացվում ուսանողի բանավոր ներկայացման (ռեֆերատ, մասնակցություն քննարկումներին, հետազոտական աշխատանք) հիման վրա, որը գնահատվում է 4 առավելագույն միավոր,
3.Ընթացիկ ստուգումներ՝ 8 առավելագույն միավոր (4/4)
4.Ինքնուրույն աշխատանք՝ 2 առավելագույն միավոր
5.Մասնակցություն՝ 2 առավելագույն միավոր։
6. Список основной литературы
  • Ուելլեք Ռ., Ուորրեն Օ., Գրականության տեսություն, Երևան, 2008,
  • Дима А., Принципы сравнительного литературоведения, Москва, 1977,
  • Дюришин Д., Теория сравнительного изучения лит-ры, Москва, 1979,
  • Минералов Ю., Сравнительное литературоведение, Москва, 2010,
  • Corbinau A., Hofmann, Einführung in die Komporaistik Berlin, 2004.
7. Основная часть курса
1.Հասկացություն համեմատական գրականագիտության մասին,
2.Եվրոպական և ամերիկյան համեմատական գրականագիտության պատմություն,
3.Հնագույն գրակա­նու­­թյուն­ներն իբրև համեմատական գրականագիտության պրոբլեմ,
4.Միջնա­դարի և Վերածննդի գրակա­նու­­թյուններն իբրև համեմատական գրակա­նա­­գիտու­թյան պրոբլեմ,
5.Նոր և նորագույն շրջանի գրակա­նու­­թյուններն իբրև համեմատական գրականագիտության պրոբլեմ,
6. Ժանրերը և թեմաները համեմատական գրականագիտության դիտանկյունից. թարգ­մանու­թյունը և համեմատական գրականագիտություն:
1-ին կիսամյակ
3 ժամ դաս., 1 ժամ գործ.
4 ժամ/շաբ.
Обязательный
1606/Մ01.
1. Цель курса
1.սահմանել լեզվանշանագիտության, մշակույթի նշանագիտության հիմնադրույթները,
2.ծանոթացնել լեզվանշանագիտության սկզբունքներին, մշակույթի նշանագիտության ծագման պատմությանը, մետալեզվին և հետազոտական մեթոդներին,
3.ներկայացնել արտալեզվական իրողություններն ու երևույթները և ոչ խոսքային նշանագիտության բաժինները։
2. Результаты обучения по программе
ա. մասնագիտական գիտելիք և իմացություն
1.ներկայացնել լեզվանշանագիտության հիմնական խնդիրները,
2.սահմանել գրականության և մշակույթի նշանագիտության մետալեզվին և ուսումնասիրման մարտավարությունները,
3. ներկայացնել խոսքային նշանագիտության հիմնախնդիրները:

բ. գործնական մասնագիտական կարողություններ
4. օգտագործել նշանագիտական հասկացությունները գիտական ուսումնասիրությունների ժամանակ
5. կատարել տեքստերի նշանագիտական քննություն,
6. վերլուծել մեծ ծավալի ու տարբեր տիպի տեքստեր:

գ. ընդհանրական/փոխանցելի կարողություններ
7. ինքնուրույն վերլուծել լեզվական, մշակութային և ոչ խոսքային իրողությունները,
8.օգտագործել ձեռք բերված մետալեզուն որպես նոր իմաստներ սերող գործիք, հնարավորություն:

3. Описание
1.սահմանել լեզվանշանագիտության, մշակույթի նշանագիտության հիմնադրույթները,
2.ծանոթացնել լեզվանշանագիտության սկզբունքներին, մշակույթի նշանագիտության ծագման պատմությանը, մետալեզվին և հետազոտական մեթոդներին,
3.ներկայացնել արտալեզվական իրողություններն ու երևույթները և ոչ խոսքային նշանագիտության բաժինները։
4. Стили и методы преподавания и обучения
1. Դասախոսություններ,
2. Հարցադրումներով սեմինար-քննարկումներ, բանավեճեր,
3. Հանձնարարված գրականության ընթերցում և քննարկում,
4. Ինքնուրույն հետազոտական աշխատանքներ,
5. Նախադեպերի վերլուծություն:
5. Методы и критерии оценки
1. 1-ին ընթացիկ քննությունն անցկացվում է ուսանողի գրավոր հետազոտական աշխատանքի (ռեֆերատ) հիման վրա։ առավելագույն արժեքը՝ 4 միավոր,
2.2-րդ ընթացիկ քննություն. անցկացվում հանձնարարված գրականության ընթերցման և սահմանված թեմաների շուրջ բանավոր հարցում-քննարկման հիման վրա, առավելագույն արժեքը՝ 4 միավոր,
3.Եզրափակիչ քննությունը բանավոր է՝ 7 միավոր առավելագույն արժեքով:
4.Ընթացիկ ստուգում՝ 3 միավոր,
5.Մասնակցություն՝ 2 միավոր,
Միավորների քայլը՝ 0,5 է:
6. Список основной литературы
  • Крейдлин Г. Е. Невербальная семиотика и естественный язык, М., 2005.
  • Лотман Ю., Структура художественного текста, М., 1970.
  • Семиотика. М., 1983.
  • Семиотика. Хрестоматия. (Сост.Т.С. Симян)Ереван: Лимуш, 2009.
  • , Эко У., Отсутствующая структура. Введения в семиологию. Санкт-Петербург, 2004.
7. Основная часть курса
1.Նշանագիտությունը որպես գիտություն և մեթոդ, դրա պատմական զարգացումը և զարգացման հեռանկարները։
2. Լեզվանշանագիտության հիմնախնդիրը, նշանի լեզվաբանական ըմբռնումը։
3.Դենոտատիվ և կոնոտատիվ նշանագիտություններ
4.Կոդավորման և ապակոդավորման խնդիրը (թարգմանություն, բեմադրություն, կինո և այլն):
5. Տեքստի և մշակույթի նշանագիտություն։
6.Արտալեզվաբանություն ոչ լեզվական հա­ղոր­դակ­ցության նշանագիտություն։ Պրոքսեմիկա, բուր­մունքի հոտի համակարգ, տակեսիկա, կինեսիկա:
1-ին կիսամյակ՝ աշնանային
2 ժամ դաս.,2 ժամ սեմինար
4 ժամ շաբաթական
Обязательный
1601/Մ08
1. Цель курса
·ներկայացնել զուգադրական լեզվա-բանագիտութունը որպես բանագիտության զարգացման արդի փուլ,
,լուսաբանել տարբեր մշակույթների բանահյուսական տեքստերը գրական-հեղինակային տեքստերից
2. Результаты обучения по программе
ա. մասնագիտական գիտելիք և իմացություն
1.ներկայացնելու բանագիտական հիմնական դպրոցները և բանագիտության զարգացման հիմնական ուղղություններըը,
2.լուսաբանելու բանահյուսությունների լեզվաոճական ընդհանրություններն ու առանձնահատկությունները։

բ. գործնական մասնագիտական կարողություններ
3.գնահատելու բանահյուսական տեքստը,
4.դիտարկելու հեղինակային տեքստերի բանահյուսական հիմքը,
5.լուսաբանելու աղբյուր և թիրախ մշակույթների ընդհանրություններն ու առանձնահատկությունները:

գ. ընդհանրական/փոխանցելի կարողություններ
6.օգտվելու միջտեքստային-զուգադրական մեկնության մեթոդից։
3. Описание
·ներկայացնել զուգադրական լեզվա-բանագիտութունը որպես բանագիտության զարգացման արդի փուլ,
,լուսաբանել տարբեր մշակույթների բանահյուսական տեքստերը գրական-հեղինակային տեքստերից
4. Стили и методы преподавания и обучения
·դասախոսություն,
·անհատական և խմբային աշխատանք, անհատական և թիմային գիտահետազոտական աշխատանք,
.ինքնուրույն աշխատանք, բանավոր ներկայացում/պրեզենտացիա (անհատական ինքնուրույն նախագծի իրականացում), գրավոր և բանավոր ստուգում/հարցում:
5. Методы и критерии оценки
Նախատեսվում է անցկացնել 2 ընթացիկ քննություն, ընթացիկ ստուգում, մասնակցություն և եզրափակիչ քննություն.
1. 1-ին ընթացիկ քննությունն անց է կացվում ուսանողի գրավոր աշխատանքի հիման վրա, որը գնահատվում է 4 առավելագույն միավոր:
2. 2-րդ ընթացիկ քննությունն անց է կացվում ուսանողի գրավոր աշխատանքի հիման վրա, որը գնահատվում է 4 առավելագույն միավոր:
3. Ընթացիկ ստուգումն անց է կացվում գրավոր և բանավոր, որը գնահատվում է 3 առավելագույն միավոր:
4. Մասնակցությանը տրվում է 2 միավոր:
Եզրափակիչ քննությունը բանավոր է՝ 7 միավոր առավելագույն արժեքով:
6. Список основной литературы
  • Dundes, A. Interpreting Folklore. Bloomington and Indianapolis: Indiana University Press, 1980.
  • Jivanyan, A. The Fairy Tale as an Archetext. Yerevan: Zangak, 2011.
  • Metamorphosis as a Major Fairy Tale Trope in Irish and Armenian Fairy Tales Studies in Language, History and Narrative. Journal of Indo-European Studies, Series 61, 18-35.
  • Хроленко, А. Введение в лингвофольклористику. Москва: Флинта, 2010.
7. Основная часть курса
1.Բանագիտության համառոտ պատմություն: Լեզու և բանահյուսություն, լեզվա-բանագիտության ձևավորումը:
2.Զուգադրական լեզվա-բանագիտությունը որպես միջմշակութային գիտակարգ:
3.Բանահյուսական ժանրերի միջմշակութային ուսումնասիրության մեթոդներ:
4.Բանահյուսական տեքստերի զուգադրական մեկնություն, բանահյուսական տեքստերի զուգադրական լեզվաոճական քննություն:
2-րդ կիսամյակ
2 ժամ դասախոսություն
2 ժամ/շաբ.
Обязательный
1606/Մ09.
1. Цель курса
1.ներկայացնել 20-րդ դարի արևմտ-եվրոպական գրական ուղղությունների և գրական շարժում­ների զարգացման ընթացքը,
2.սահմանել 20-րդ դարի արևմտյան գրական ուղղությունների նախահիմքերն ու ստեղծա­գործական նախադրյալները,
3. լուսաբանել այն հիմնահարցերը, որոնք ձևավորել են նոր գրական միտք:
2. Результаты обучения по программе
ա. մասնագիտական գիտելիք և իմացություն
1.ներկայացնել 20-րդ դարի գրական բազմաթիվ շարժումների և ուղղությունների գաղափարաբանությունը և հիմնական սկզբունքները,
2.սահմանել 20-րդ դարի գրական ուղղությունների հիմնադրույթները, դրանց զարգացման պատմությունը,
3. ձևակերպել այն նախադրյալները, որոնք հիմք են հանդիսացել 20-րդ դարի այս կամ այն գրական ուղղության առաջացման համար:

բ. գործնական մասնագիտական կարողություններ
4.բացահայտել գրական ստեղծագործությունների ժանրային և կոմպոզիցիոն առանձնահատկությունները՝ այս կամ այն գրական ուղղության համատեքստում,
5.կիրառել համեմատական-վերլուծական և հակադրական-վերլուծական մեթոդները գրական ստեղծագործությունները քննելու գործում՝ ստանալով ամբողջական և ճշգրիտ պատկեր,
6.գործնականում և մասնագիտորեն իրարից տարանջատելու երբեմն արտաքնապես իրար նման, սակայն էությամբ և ենթատեքստով իրարից լիովին տարբեր գրական ուղղություններն ու շարժումները:

գ. ընդհանրական/փոխանցելի կարողություններ
7.օգտվել տարատեսակ տեղեկատվական աղբյուրներից,
8.պատրաստել գիտական զեկուցումներ և հոդվածներ, վարելու գիտական բանավեճեր:
3. Описание
1.ներկայացնել 20-րդ դարի արևմտ-եվրոպական գրական ուղղությունների և գրական շարժում­ների զարգացման ընթացքը,
2.սահմանել 20-րդ դարի արևմտյան գրական ուղղությունների նախահիմքերն ու ստեղծա­գործական նախադրյալները,
3. լուսաբանել այն հիմնահարցերը, որոնք ձևավորել են նոր գրական միտք:
4. Стили и методы преподавания и обучения
1. Դասախոսություն
2. Հանձնարարված գրականության ընթերցում, քննարկումներ,
3. Ինքնուրույն հետազոտություն:
5. Методы и критерии оценки
Առանց ընթացիկ գնահատման դասընթացի պարտադիր բաղադրիչն է եզրափակիչ քննությունը.
1.Ընթացիկ ստուգումները՝ 8 միավոր առավելագույն արժեքով,
2.Ինքնուրույն աշխատանքը՝ 2 միավոր առավելագույն արժեքով,
3.Մասնակցությունը՝ 2 միավոր առավելագույն արժեքով,
Եզրափակիչ քննությունը բանավոր է ՝ 8 միավոր առավելագույն արժեքով:
6. Список основной литературы
  • Зарубежная лит-ра конца 19-го, начала 20-го века, ред. Гиленсон Б.А., М., 2006,
  • Зарубежная лит-ра конца 20-го века, ред. Андреев Л.Г., М., 2004,
  • Фрейд З., «Я» и «Оно», изд. «Азбука», Санкт-Петербург, 2015,
  • Юнг К. Г., Символическая жизнь, изд. «Когито-Центр», Москва, 2013,
  • The Cambridge History of 20th Century English Literature, Cambridge University Press, 2004.
7. Основная часть курса
1.Դադաիզմ և ֆուտուրիզմ (Տ. Ցարա, Ֆ. Մարինետտի),
2.Սյուրռեալիզմի գրական դրսևորումները (Ա. Բրետոն, Գ. Ապոլիներ, Լ.Արագոն, Օ. Պաս)
3.Գերմանական էքսպրեսիոնիզմ,
4.Հոգեվերլուծությունը և արևմտաեվրոպական գրականությունը (Զ. Ֆրոյդ, Կ. Յունգ)
5.Մոդեռնիզմի գրականությունը,
6.Էկզիստեն­ցիալիզմը գրականության մեջ,
7.Պոստմոդեռնիզմի գրականությունը:
2-րդ կիսամյակ
2 ժամ դասախոսություն
2 ժամ/շաբ.
Обязательный
1606/Մ15
1. Цель курса
1.վերհանել ժամանակակից աշխարհում ձևավորվող գործընթացների մշակութային անդրադարձները արդի գրականության մեջ:
2. բացահայտել պատմական, քաղաքական զարգացումների կապը, նրանց գրական մանիֆեստացիաների ազդեցությունը ներկայիս քաղաքական պարադիգմայի վրա:
2. Результаты обучения по программе
ա. մասնագիտական գիտելիք և իմացություն
1. վեր հանել քաղաքական և մշակութային գործընթացների տրամաբանությունը գրական նյութի հիման վրա,
2. մեկնաբանել և վերլուծել ներկայիս քաղաքական գործընթացները մշակութային նախադեպերի հիման վրա:
3.զարգացնել քաղաքական բառապաշարը, արտահայտչականությունը և մշակել բանավեճի պայմաններ:

բ. գործնական մասնագիտական կարողություններ
4.կիրառել քաղքական և փիլիսոփայական տեսությունների ընդհանուր գիտելիքները
5.բացահայտել մշակութային և քաղաքական իրողությունների կապը
6.գործնականում իրականացնել ստացված գիտելիքները համապատասխան մասնագիտական ոլորտներում

գ. ընդհանրական/փոխանցելի կարողություններ
7.օգտվել տարատեսակ տեղեկատվական աղբյուրներից,
8.պատրաստել գիտական զեկուցումներ և հոդվածներ, վարել գիտական բանավեճեր:
3. Описание
1.վերհանել ժամանակակից աշխարհում ձևավորվող գործընթացների մշակութային անդրադարձները արդի գրականության մեջ:
2. բացահայտել պատմական, քաղաքական զարգացումների կապը, նրանց գրական մանիֆեստացիաների ազդեցությունը ներկայիս քաղաքական պարադիգմայի վրա:
4. Стили и методы преподавания и обучения
1. Դասախոսություն,
2. Հանձնարարված գրականության ընթերցում, քննարկումներ:
3. Ինքնուրույն հետազոտություն:
5. Методы и критерии оценки
1.1-ին ընթացիկ քննությունն անց է կացվում ուսանողի գրավոր աշխատանքի հիման վրա, որը գնահատվում է 4 առավելագույն միավորով,
2.2-րդ ընթացիկ քննությունն անց է կացվում ուսանողի բանավոր ներկայացման (ռեֆերատ, մասնակցություն քննարկումներին, հետազոտական աշխատանք) հիման վրա, որը գնահատվում է 4 առավելագույն միավոր,
3.Ընթացիկ ստուգումներ՝ 8 առավելագույն միավոր (4/4),
4.Ինքնուրույնն աշխատանք՝ 2 առավելագույն միավոր,
5.Մասնակցություն՝ 2 առավելագույն միավոր։
6. Список основной литературы
  • Հոբս Թոմաս, Լևիաթան, 2010,
  • Սպինոզա Բենեդիկտ, Աստվածաբանական-քաղաքական տրակտատ, 1979,
  • Սարտր Ժան Պոլ, Գոյը և չգոյը, Lib.ru,
  • Էքզիստենցիալիզմը մարդասի­րություն է, 1946,
  • Kant Immanuel, Critique of Pure Reason, 2013,
  • Mill John Stuart, Utilitarianism Philosophy, goodreads.com,
  • Rousseau Jean-Jacques, Civil contract, goodreads.com,
7. Основная часть курса
1.Հոֆմանի «Գաճաճ Ցախեսը» հեքիաթի հերոսի խնդիրը: Մոգական խարիզմա,
2.Մասսայական գիտակցության ազդեցությունը անհատի գիտակցության վրա. Էգո և Պերսոնա ըստ Ալբեր Կայմուի «Նամակ գերմանացի ընկերոջը» վեպի,
3.Թույլ անհատի ազդեցությունը քաղաքական գործընթացի վրա, ըստ Հայնրիխ Բյոլի «Բիլիարդ ինն անց կեսին» վեպի,
4.Ուտոպիան իբրև հավատների հասկացության հաջողված և ձախողված փորձ: Օլդոս Հաքսլիի «Չքնաղ նոր աշխարհ» վեպի օրինակով:
2-րդ կիսամյակ
2 ժամ դաս., 2 ժամ գործ.
1606/Մ04.
Обязательный
1606/Մ04.
1. Цель курса
1.ծանոթացնել արևմտաեվրոպական գրական գեղագիտական գլխավոր ուսմունքների ձևավորման, զարգացման հետ,
2.ցույց տալ գրական մտքի վրա նրանց հիմնական ներգործությունները:
2. Результаты обучения по программе
ա. մասնագիտական գիտելիք և իմացություն
1.նկարագրել գրական-գեղագիտական մտքի զարգացման հիմնական բովանդակությունը, հասկանալ գրական- գեղագիտական համակարգերի պատմական արժեքներն ու օրինա­չափությունները,
2.բացահայտել գրական-գեղարվեստական ուղղությունների և տեսական-գրականագիտական ուսմունքների կապերն ու օրինաչափությունները,
3.ներկայացնել գրական-գեղագիտական ուսմունքների փիլիսոփայական-մշակութաբանական հիմքերը:

բ. գործնական մասնագիտական կարողություններ
4.հասկանալ գրական-գեղագիտական համակարգերի պատմական, սոցիալական մշակութաբանական կոնտեքստները,
5. բացահայտել գրական-գեղագիտական ուսմունքները պատմականության և արդիականության տեսանկյունից,
6.վերլուծել առանձին հեղինակների տեսական-գրականագիտական հայեցակարգերը:

գ. ընդհանրական/փոխանցելի կարողություններ
7. օգտվել համապատասխան սկզբնաղբյուրներից,
8. պատրաստել զեկուցումներ, ռեֆերատներ գիտական բանավեճեր։
3. Описание
1.ծանոթացնել արևմտաեվրոպական գրական գեղագիտական գլխավոր ուսմունքների ձևավորման, զարգացման հետ,
2.ցույց տալ գրական մտքի վրա նրանց հիմնական ներգործությունները:
4. Стили и методы преподавания и обучения
1.Դասախոսություն
2.Հանձնարարված գրականության ընթերցում, քննարկումներ
3.Ինքնուրույն հետազոտույուն:
5. Методы и критерии оценки
1.1-ին ընթացիկ քննությունն անցկացվում է ուսանողի գրավոր հետազոտական աշխատանքի (ռեֆերատ) հիման վրա։ առավելագույն արժեքը՝ 4 միավոր,
2.2-րդ ընթացիկ քննություն. անցկացվում հանձնարարված գրականության ընթերցման և սահմանված թեմաների շուրջ բանավոր հարցում-քննարկման հիման վրա, առավելագույն արժեքը՝ 4 միավոր,
3.Եզրափակիչ քննությունը բանավոր է՝ 7 միավոր առավելագույն արժեքով:
4.Ընթացիկ ստուգումն անց է կացվում գրավոր և բանավոր, որը գնահատվում է 3 առավելագույն միավոր:
5.Մասնակցություն՝ 2 միավոր,
Միավորների քայլը՝ 0,5 է:
6. Список основной литературы
  • Արիստոտել, Պոետիկա, Երևան, 1958,
  • Էդոյան Հ., Շարժում դեպի հավասարակշռություն, Երևան, 2009,
  • Պլատոն, Իոն, երկեր հատ. 3-րդ, Երևան, 2014,
  • Литературные манифесты 20-го века, Москва, 1986,
  • Mанифесты европейского романтизма, Москва, 1934.
7. Основная часть курса
1.Հասկացություն գրական-գեղագիտական մտքի զարգացման մասին,
2.Տեսական գրականության և գրական պրակտիկայի հարաբերությունները,
3.Անտիկ տեսությունները եվրոպական մշակույթի համատեքստում,
4.Գերմանական դասական միտքը գրականության մասին,
5.20-րդ դարի գրական-գեղագիտական տեսությունները:
3-րդ
3 ժամ դաս. 1 ժամ գործ.
4 ժամ/շաբ.
Обязательный
1606/Մ14.
1. Цель курса
1.ներկայացնել էքզիստենցիալիզմի ստեղծման պատմությունը և փիլիսոփայական զարգացումը,
2.մեկնաբանել էքզիստենցիալիզմի ազդեցությունը 20-րդ դարի հանրային և մշակութային գործընթացների վրա:
2. Результаты обучения по программе
ա. մասնագիտական գիտելիք և իմացություն
1.ներկայացնել էքզիստենցիալիզմի փիլիսոփայության տեսական դասընթացը,
2.դասակարգել գրական և փիլիսոփայական էքզիստենցիալիզմի ընդհանուր ժառանգությունը,
3.հիմնավորել հանրային դիսկուրսի և 20-րդ դարի ընդհանուր միտումների ներքին կապը:

բ. գործնական մասնագիտական կարողություններ
4.տարբերակել էքզիստենցիալիզմի տեսական ժառանգության հիմնադրույթները,
5.լուսաբանել էքզիստենցիալիզմի ձևավորման ներքին հակասությունները գրական գործընթացի համատեքստում,
6.համադրել գրական-փիլիսոփայության և նոր պատումի ոճական ներկայացման փոխկապակցվածությունը:

գ. ընդհանրական/փոխանցելի կարողություններ
7.օգտվել տարատեսակ տեղեկատվական աղբյուրներից,
8.պատրաստել գիտական զեկուցումներ և հոդվածներ:
3. Описание
1.ներկայացնել էքզիստենցիալիզմի ստեղծման պատմությունը և փիլիսոփայական զարգացումը,
2.մեկնաբանել էքզիստենցիալիզմի ազդեցությունը 20-րդ դարի հանրային և մշակութային գործընթացների վրա:
4. Стили и методы преподавания и обучения
1. Դասախոսություն,
2.Գրականության ընթերցում, ֆիլմերի դիտում,
3.Գործնական պարապմունքներ:
5. Методы и критерии оценки
1.1-ին ընթացիկ քննությունն անցկացվում է ուսանողի գրավոր հետազոտական աշխատանքի (ռեֆերատ) հիման վրա։ առավելագույն արժեքը՝ 4 միավոր,
2.2-րդ ընթացիկ քննություն. անցկացվում հանձնարարված գրականության ընթերցման և սահմանված թեմաների շուրջ բանավոր հարցում-քննարկման հիման վրա, առավելագույն արժեքը՝ 4 միավոր,
3.Եզրափակիչ քննությունը բանավոր է՝ 7 միավոր առավելագույն արժեքով:
4.Ընթացիկ ստուգումն անց է կացվում գրավոր և բանավոր, որը գնահատվում է 3 առավելագույնը միավոր:
5.Մասնակցություն՝ 2 միավոր,
Միավորների քայլը՝ 0,5 է:
6. Список основной литературы
  • Таганов А.Н., Преодоление метафизики во французской лит-ре 19-20 веков, М., 2004,
  • The background of Modern Poetry-Essays and interviews, P. Mansell Jones Cambridge University Press, 2011,
  • Into the Deep Street, 7 Modern French Poets, Feldman J., Romer St., Anvil Press Poetry, 2009.
7. Основная часть курса
1.Էքզիստենցիալիզմի նախահիմքերը,
2.Էքզիստենցիալիզմի փիլիսոփայության պատմության ժամանակագրությունը (Կիերկեգոր, Յասպերս, Նիցշե, Հայդեգեր),
3.Գրական և փիլիսոփայական էքզիստենցիալիզմի սերտաճումը,
4.Ժ. Սարտրի և Ա. Կամյույի էքզիստենցիալիստական մոտեցումները իբրև գրական հոսանքի. Ա. Կամյույի և Ժ.Սարտրի գրական ժառանգությունները,
5.Էքզիստենցիալիզմը և ժամանակակից եվրոպական գրականությունը:
2-րդ կիսամյակ
2 ժամ դաս. 2 ժամ գործ.
4 ժամ/շաբ.
Обязательный
1606/Մ03.
1. Цель курса
1.բացատրել գրական տեքստերում առկա հոգեբանական նյութը,
2.ներկայացնել ժամանակակից հոգեբանական գիտությունների մոտեցումները ուսումնա­սիր­վող նյութի վերաբերյալ:
2. Результаты обучения по программе
ա. մասնագիտական գիտելիք և իմացություն
1.ճանաչել գրական ստեղծագործությունների խորացված ընթերցանության և մեկնաբան­ման հմտությունները,
2.սահմանել արևմտյան գրականության պատմական զարգացման առանձնահատ­կություն­ները՝ հոգեբանության զարգացման հետ դրա փոխազդեցության դրսևորումներով,
3.պարզաբանել գեղարվեստական գրականության և հոգեբանական դպրոցների, ուղղու­թյունների տիպաբանական նմանությունները:


բ. գործնական մասնագիտական կարողություններ
4.վերլուծել գրական սյուժեներն ու կերպարային համակարգերը՝ հոգեբանական տարբեր տեսու­թյուն­ների համատեքստում,
5.մեկնաբանել հոգեբանության հիմնական հասկացությունները գրական գործերի մեջ,
6.գործնականում իրականացնել գրական տեքստի վերլուծություն հոգեբանական հայեցա­կետից՝ օգտագործելով հոգեվերլուծության, գեշտալտ-հոգեբանության, ճանաչողական հոգե­բա­նության, նեյրոլեզվաբանական ծրագրավորման և այլ ուղղությունների հիմնական դրույթները:

գ. ընդհանրական/փոխանցելի կարողություններ
7.պատշաճորեն օգտվել գիտական գրականությունից, համեմատելու տարբեր գիտական տեսանկյուններ և դրանց հիման վրա մշակելու վերլուծվող նյութի հանդեպ սեփական մոտեցումը,
8.պատրաստել գիտական զեկույցներ և հոդվածներ՝ ինտերտեքստուալ (հոգեբանություն/ գրա­կանություն) մոտեցման հիման վրա:
3. Описание
1.բացատրել գրական տեքստերում առկա հոգեբանական նյութը,
2.ներկայացնել ժամանակակից հոգեբանական գիտությունների մոտեցումները ուսումնա­սիր­վող նյութի վերաբերյալ:
4. Стили и методы преподавания и обучения
1. Դասախոսություն,
2. Հանձնարարված գրական և հոգեբանական նյութերի ուսումնասիրություն,
3. Քննարկումներ, հոդվածների պատրաստում:
5. Методы и критерии оценки
1.1-ին ընթացիկ քննությունն անցկացվում է ուսանողի գրավոր հետազոտական աշխատանքի (ռեֆերատ) հիման վրա։ առավելագույն արժեքը՝ 4 միավոր,
2.2-րդ ընթացիկ քննություն. անցկացվում հանձնարարված գրականության ընթերցման և սահմանված թեմաների շուրջ բանավոր հարցում-քննարկման հիման վրա, առավելագույն արժեքը՝ 4 միավոր,
3.Եզրափակիչ քննությունը բանավոր է՝ 7 միավոր առավելագույն արժեքով:
4.Ընթացիկ ստուգումն անց է կացվում գրավոր և բանավոր, որը գնահատվում է 3 առավելագույն միավոր:
5.Մասնակցություն՝ 2 միավոր,
Միավորների քայլը՝ 0,5 է:
6. Список основной литературы
  • Архетип и комплекс // В кн.: Э.Самуэлс. Юнг и постюнгианцы. М., 1997,
  • Берн Эрик., Игры, в которые играют люди. Люди, которые играют в игры. М., 2008,
  • Гончар-Ханджян Натали. Напиши про это (парктическое пособие по психологии). Ер., 2015,
  • Гроф Станислав, Холоторпное сознание. М., 2006,
  • Гроф Станислав, Величайшее путешествие. М., 2007.
7. Основная часть курса
1.Հոգեբա­նու­թյան նախադրյալները գրականության մեջ,
2.Էքստազի արխայիկ դրսևորման միջոցները (Միրչե Էլեադե, Ս. Գրոֆ),
3.Սիրո հոգեբանությունը միջնադարյան ասպետական վեպում,
4.Վերածնունդն իբրև նոր գիտակցություն: Ժառանգականություն: Շեքսպիրյան հերոսի ինքնո­րոշման խնդիրը,
5.Ռոմանտիկական իդեալի որոնումը գրականության մեջ: Պոեզիայի լեզուն: Հոգեթերապիա գրականության միջոցով:
6.Էկզիստենցիալիզմի փիլիսոփայությունը: Փիլիսոփայության, հոգեբանության և գրականու­թյան համադրությունները,
7.Պոստմոդեռնիզմի գրականությունը և հոգեբանական նորագույն տեսությունների զուգա­հեռ­ները:
3-րդ կիսամյակ
2 ժամ դասախոսություն
2 ժամ/շաբ.
Обязательный
1606/Մ14.
1. Цель курса
1.Ներկայացնել գեղարվեստական տեքստի մեկնության և յուրացման տարբեր մեթոդաբանություններ և տեսություններ:
2.Տալ պատկերացում ինչպես միջնադարյան էգզեգեզայի, նոր ժամանակի մի շարք մեկնողական տեխնիկաների, այնպես էլ 20-րդ դարի մոդեռնիստական և հետմոդեռնիստական մեթոդների մասին:
3,Պրակտիկ աշխատանքով ամրապնդել ստացված տեսական նյութը:
2. Результаты обучения по программе
ա. մասնագիտական գիտելիք և իմացություն
1.գործադրել ստացած գիտելիքը գեղարվեստական տեքստի վերլուծության մեջ,
2.կողմնորոշվել բանաստեղծական տեքստի մեկնության արվեստի տարբեր մեթոդների մեջ։

բ. գործնական մասնագիտական կարողություններ
3.կիրառել վերլուծական մեթոդներ գեղարվեստական տեքստի նկատմամբ,
4.տեսնել բանաստեղծական արվեստի մեկնության պատմական էվոլյուցիայի համապատկերը,
5.գործնականում իրականացնել գրական ստեղծագործությունների համեմատություններ,
6.կողմնորոշվել ավանդական և մոդեռնիստական բանաստեղծական տեքստի մեկնության արվեստը կազմող տարրերի մեջ,
7.պատրաստել գիտական զեկուցումներ և հոդվածներ, վարելու գիտական բանավեճեր:

գ. ընդհանրական/փոխանցելի կարողություններ
8.օգտվել տարատեսակ տեղեկատվական աղբյուրներից
9.պատրաստել գիտական զեկուցումներ և հոդվածներ, վարել գիտական բանավեճեր:

3. Описание
1.Ներկայացնել գեղարվեստական տեքստի մեկնության և յուրացման տարբեր մեթոդաբանություններ և տեսություններ:
2.Տալ պատկերացում ինչպես միջնադարյան էգզեգեզայի, նոր ժամանակի մի շարք մեկնողական տեխնիկաների, այնպես էլ 20-րդ դարի մոդեռնիստական և հետմոդեռնիստական մեթոդների մասին:
3,Պրակտիկ աշխատանքով ամրապնդել ստացված տեսական նյութը:
4. Стили и методы преподавания и обучения
1.Դասախոսություն
2.Հանձնարարված գրականության ընթերցում, քննարկումներ, ինքնուրույն հետազոտություն,
3.Գործնական պարապմունք:
5. Методы и критерии оценки
1.1-ին ընթացիկ քննությունն անց է կացվում ուսանողի գրավոր աշխատանքի հիման վրա, որը գնահատվում է 4 առավելագույն միավորով,
2.2-րդ ընթացիկ քննությունն անց է կացվում ուսանողի բանավոր ներկայացման (ռեֆերատ, մասնակցություն քննարկումներին, հետազոտական աշխատանք) հիման վրա, որը գնահատվում է 4 առավելագույն միավոր,
Ընթացիկ ստուգումներ՝ 8, (4/4) առավելագույն միավոր,
Ինքնուրույն աշխատանք՝ 2 միավոր,
Մասնակցություն՝ 2 միավոր։
Միավորների քայլը 0.5 է:
6. Список основной литературы
  • Ханс-Георг Гадамер, Истина и метод, М. 1988.
  • ЖакДеррида, Позиции, М. 2007.
  • Юрий Лотман, Структура художественного текста, М., 1990.
  • Цветан Тодоров, Теории символа, М., 1998.
7. Основная часть курса
1.Միջնադարյան էգզեգեզայի ուսումնասիրություն,
2.Նոր ժամանակի մեկնարվեստի հիմնական ուղղությունները
3.Գեղարվեստական տեքստի 20-րդ դարի մեկնության տեսությունները:
Код кафедры Название необязательного курса Кредиты
3-րդ կիսամյակ
2 ժամ դասախոսություն
2 ժամ/շաբ.
Факультативный
1606/Մ15.
1. Цель курса
1.ներկայացնել 20-րդ դարի իսպանալեզու գրականության զարգացումը, առանձնահատկությունները և հիմնախնդիրները,
2.մեկնաբանել Իսպանիայի և լատինամերիկյան երկրների պատմությունը,
3.վերլուծել նրանց ազդեցությանը և նշանակությանը գրականության մեջ։
2. Результаты обучения по программе
ա. մասնագիտական գիտելիք և իմացություն
1.ներկայացնել 20-րդ դարի իսպանալեզու գրականության պատմական զարգացումը,
2.վերարտադրել 20-րդ դարի իսպանալեզու գրականության հիմնական գաղափարները,
3. վերլուծել 20-րդ դարի իսպանալեզու գրականության ներկայացուցիչների
ստեղծագործությունները՝ կատարելով ինքնուրույն եզրահանգումներ։

բ. գործնական մասնագիտական կարողություններ
4.ամփոփել 20-րդ դարի իսպանալեզու գրականության ուղղությունները և քնարերգական սերունդները,
5.քննարկել գրական ժողովածուների գաղափարական առանձնահատկությունները,
6. գործնականում իրականացնել գրական ստեղծագործությունների համեմատություններ:


գ. ընդհանրական/փոխանցելի կարողություններ
7.օգտվել տարբեր գիտական աղբյուրներից,
2.պատրաստել գիտական զեկուցումներ և հոդվածներ, վարել գրականագիտական բանավեճեր:
3. Описание
1.ներկայացնել 20-րդ դարի իսպանալեզու գրականության զարգացումը, առանձնահատկությունները և հիմնախնդիրները,
2.մեկնաբանել Իսպանիայի և լատինամերիկյան երկրների պատմությունը,
3.վերլուծել նրանց ազդեցությանը և նշանակությանը գրականության մեջ։
4. Стили и методы преподавания и обучения
1. Դասախոսություն
2. Հանձնարարված գրականության ընթերցում, քննարկումներ,
3. Ինքնուրույն հետազոտություն:
5. Методы и критерии оценки
1.1-ին ընթացիկ քննությունն անց է կացվում ուսանողի գրավոր աշխատանքի հիման վրա, որը գնահատվում է 4 առավելագույն միավորով,
2.2-րդ ընթացիկ քննությունն անց է կացվում ուսանողի բանավոր ներկայացման (ռեֆերատ, մասնակցություն քննարկումներին, հետազոտական աշխատանք) հիման վրա, որը գնահատվում է 4 առավելագույն միավոր,
3.Ընթացիկ ստուգումներ՝ 8, (4/4) առավելագույն միավոր,
4.Ինքնուրույն աշխատանք՝ 2 միավոր,
5.Մասնակցություն՝ 2 միավոր։
Միավորների քայլը 0.5 է:
6. Список основной литературы
  • Դավթյան Գ., 20-րդ դարի իսպանական և լատինամեր. պոեզիայի ակնարկ, Երևան 2016,
  • Испанские поэты 20-го века /Х.Р. Хименес, А.Мачадо, Ф. Г.Лорка, Р.Альберти, М.Эрнандес/, М., 1977,
  • Михальская Н.П., Зарубежная лит-ра 20-го века, М., 2003,
  • Тертерян И.А., Человек мифотворящий, О лит-ре Испании, Португал. и Лат. Амер., М., 1988
7. Основная часть курса
1.Իսպանական գրականությունը 20-րդ դարի սկզբին,
2.1898թ սերնդի քնարերգուները՝ Խ.Ռ.Խիմենես, Ա.Մաչադո, Մ. դե Ունամունո
3.Միգել դե Ունամունոյի փիլիսոփայությունը,
4.Մաքուր սերնդի քնարերգուները՝ Ֆ.Գ.Լորկա, Մ. Էրնանդես, Խ. Գիլյեն
5.20-րդ դարի իսպանական արձակը /Կ.Խ.Սելա, Խ.Գոյտիսոլո, Կ.Լաֆորետ/,
6.20-րդ դարի լատինամերիկյան պոեզիան /Ռ.Դարիո, Պ.Ներուդա, Գ.Միստրալ/,
7.20-րդ դարի լատինամերիկյան վեպը /Մ.Ա.Աստուրիաս, Խ.Կորտասար, Գ.Գ.Մարկես/:
3-րդ կիսամյակ
2 ժամ դասախոսություն
2 ժամ/շաբ.
Факультативный
1606/Մ15.
1. Цель курса
1.ծանոթացնել գրականության նշանագիտության տեսաբանների հիմնական դրույթներին,
2.ներկայացնել գործիքակազմ և մետալեզու՝ ինքնուրույն հետազոտություններ իրա­կա­նացնելու համար:
2. Результаты обучения по программе
ա. մասնագիտական գիտելիք և իմացություն
1.նկարագրել գրականության նշանագիտության կայացման պատմության ընթացքը և արդի վիճակը,
2.ներկայացնել գրականության նշանագիտության հիմնական հասկացությունները և դրույթները,
3.տեսնել հումանիտար գիտությունների մեթոդների զարգացմանը ընթացքը:

բ. գործնական մասնագիտական կարողություններ
4.խորքային մակարդակում վերլուծել (գրական) տեքստերը,
5.վերլուծությունները ներկայացնել բացառապես էմպիրիկ նյութի հիման վրա:

գ. ընդհանրական/փոխանցելի կարողություններ
6.օգտվել տարատեսակ տեսություններից՝ գիտական տեքստեր սերելու համար,
7.ձեռք բերված արդի գիտելիքը այլ սերունդներին դարձնել հասանելի:

3. Описание
1.ծանոթացնել գրականության նշանագիտության տեսաբանների հիմնական դրույթներին,
2.ներկայացնել գործիքակազմ և մետալեզու՝ ինքնուրույն հետազոտություններ իրա­կա­նացնելու համար:
4. Стили и методы преподавания и обучения
1.Դասախոսություն,
2. Ներկայացված նյութի քննարկում, ազդակ- դասախոսություն ուսանողների կողմից:
3. Խմբային աշխատանք և հետազոտություն:
5. Методы и критерии оценки
1.1-ին ընթացիկ քննությունն անց է կացվում ուսանողի գրավոր աշխատանքի հիման վրա, որը գնահատվում է 4 առավելագույն միավորով,
2.2-րդ ընթացիկ քննությունն անց է կացվում ուսանողի բանավոր ներկայացման (ռեֆերատ, մասնակցություն քննարկումներին, հետազոտական աշխատանք) հիման վրա, որը գնահատվում է 4 առավելագույն միավոր:
3.Ընթացիկ ստուգումներ՝ 8, (4/4) առավելագույն միավոր,
4.Ինքնուրույն աշխատանք՝ 2 միավոր,
5.Մասնակցություն՝ 2 միավոր։
Միավորների քայլը 0.5 է:
6. Список основной литературы
  • Ц. Тодоров. Семиотикалитературы // Семиотика, М. 1983.
  • Ю. Лотман. Структура художественного текста. (Любое издание)
  • Я. Мукаржовский Структуральная поэтика. - М.: Языки славянской культуры, 1996
  • П. Серио. Структура и целостность. Об интеллектуальных истоках структурализма в центральной и восточной Европе 1920-1930 гг. М. 2001.
7. Основная часть курса
1.Հասկացություն գեղարվեստական նշանի, դրանց տեսակների և գործաբանական չափման մասին,
2. Գրականության նշանագիտության կայացման պատմությունը և խնդիրների «խճանկարը»,
3. «Լեզվաբանական շրջում», Սոսյուր և Պրահայի լեզվաբանական դպրոցը,
4. Կառուցվածաքաբանության գործիքակազմը և վերլուծությունների մարտավարությունը (Ֆրանսիա), «Տարտու-Մոսկովյան» դպրոց,
5. Հետկառուցվածքաբանական տեսությունները (Ռ. Բարտ, Բորդիար, Դերիդա և այլն),
6. Ումբերտո Էկոյի նշանագիտությունը և դրա դրսևորումը գրական ժառանգության մեջ։
7. Արդի նշանագիտական հետազոտությունները. ուղիներ, թեմաներ, մոտեցումներ։
3-րդ կիսամյակ
2 ժամ դասախոսություն
2 ժամ/շաբ.
Факультативный
1606/Մ15.
1. Цель курса
1.ներկայացնել համաշխարհային գրականության ազդեցությունը կինոյի առաջացման և զարգացման գործում,
2.ցույց տալ կինոյի ազդեցությունը գեղարվեստական գրականության վրա:
2. Результаты обучения по программе
ա. մասնագիտական գիտելիք և իմացություն
1.ներկայացնել համաշխարհային գրականության այն երկերի առանձնահատկությունները, որոնք լավագույնս են էկրանավորվել և ստացել մեծ ճանաչում,
2. ձևակերպել համաշխարհային կինոգիտության հիմնական հասկացությունները, դրա
զարգացման պատմությունն ու տեսությունները,
3. մատնանշել համաշխարհային գրականության, փիլիսոփայության և հոգեբանության այն նմուշները, որոնք բացառիկ և անգնահատելի ազդեցություն են ունեցել կինոյի ձևավորման և զարգացման գործում:

բ. գործնական մասնագիտական կարողություններ
4.համեմատելով և հակադրելով գրական երկն ու կինոսցենարը՝ լուսաբանել դրանց միջև առկա կարևոր տարբերությունները,
5. ընտրել գեղարվեստական գրականության այն նմուշները, որոնք առավել հարմար են կինոսցենարի վերածվելու և ի վերջո էկրանավորվելու: բացահայտելու գրական երկերի ժանրային և կոմպոզիցիոն առանձնահատկությունները, կատարել դրանց համադրումը,
6. գործնականում իրականացնելու գեղարվեստական երկի, կինոսցենարի և կինոյի համեմատական վերլուծություններ:

գ. ընդհանրական/փոխանցելի կարողություններ
7.օգտվելու տարատեսակ տեղեկատվական աղբյուրներից,
8. պատրաստելու գիտական զեկուցումներ և հոդվածներ, վարելու գիտական բանավեճեր:
3. Описание
1.ներկայացնել համաշխարհային գրականության ազդեցությունը կինոյի առաջացման և զարգացման գործում,
2.ցույց տալ կինոյի ազդեցությունը գեղարվեստական գրականության վրա:
4. Стили и методы преподавания и обучения
1. Դասախոսություն,
2. Հանձնարարված գրականության ընթերցում, կինոդիտումներ, քննարկումներ,
3. Ինքնուրույն հետազոտություն:
5. Методы и критерии оценки
1.1-ին ընթացիկ քննությունն անց է կացվում ուսանողի գրավոր աշխատանքի հիման վրա, որը գնահատվում է 4 առավելագույն միավորով,
2.2-րդ ընթացիկ քննությունն անց է կացվում ուսանողի բանավոր ներկայացման (ռեֆերատ, մասնակցություն քննարկումներին, հետազոտական աշխատանք) հիման վրա, որը գնահատվում է 4 առավելագույն միավոր:
3.Ընթացիկ ստուգումներ՝ 8, (4/4) առավելագույն միավոր,
4.Ինքնուրույն աշխատանք՝ 2 միավոր,
5.Մասնակցություն՝ 2 միավոր։
Միավորների քայլը 0.5 է:
6. Список основной литературы
  • Кино. Всемирная история, изд. «Магма», 2013,
  • Жиль Делез, Кино, изд. «Ад Маргинем Пресс», 2013,
  • Фрейлих С. И., Теория кино, изд. «Академический проект», 2015,
  • Brown Blain, Cinematography: Theory and Practice, «Focal Press» pub., 2002,
  • Filmmaking by the Book: Italian Cinema and Literary Adaptation, “The Johns Hopkins University Press”, London, 1993.
7. Основная часть курса
1.Կինոսցենարը որպես գրական ժանր. իտալական դասական կինո,
2.Ճապոնական գրականություն և ճապոնական կինո,
3.Ռուսական գրականություն և սովետական կինո,
4.Ամերիկյան գրականություն և ամերիկյան կինոարտադրություն,
5.Ջեյմս Ջոյս և Ֆեդերիկո Ֆելինի. ստեղծագործական զարգացման զուգահեռներ,
6.Ի. Բերգմանի և Ա. Տարկովսկու կինոսցենարները գեղարվեստական գրականության և հոգեբանության համատեքստում:
3-րդ կիսամյակ
2 ժամ դասախոսություն
2 ժամ/շաբ.
Факультативный
1606/Մ02.
1. Цель курса
1.Ներկայացնել գրական ստեղծագործության կերտման դասական և ժամանակակից չափանիշներն ու հիմնական պահանջները:
2.համեմատական վերլուծության և ինտերակտիվ մեթոդների կիրառմամբ գործնականում ուսանողներին ներկայացնել և նրանց մոտ ամրապնդել ստեղծագործության գրի վարպետությունն ու մասնագիտական նրբությունները, դրանց հիմնական սկզբունքները:
2. Результаты обучения по программе
ա. մասնագիտական գիտելիք և իմացություն
1.ներկայացնել մի շարք դասական և ժամանակակից գրողների ստեղծագործությունները ստեղծագործական գրի վարպետության մասնագիտական տեսանկյունից,
2.համեմատել տարբեր գրողների գրական երկերի կերտման տեխնիկան,
3.շեշտադրել գրական տեքստի ստեղծման ձեռագրի տարբերություններն ու մեթոդները տարբեր գրողների ստեղծագործություններում,
4.վերլուծել գրական մի շարք ստեղծագործություններ` ելնելով դրանց ստեղծման նեղ մասնագիտական տեսանկյունից,
5.նկարագրել գրական կապերի և ազդեցությունների հիմնական տիպերը:

բ. գործնական մասնագիտական կարողություններ
6. Տարբերել գրական-ստեղծագործական տեքստն այլ` մասնագիտական օր.` լրագրողական, պատմամշակութային, ակադեմիական, տեխնիկական, կենսագրական և այլ նյութերից ու գրականությունից,
7.բացահայտել գրական տեքստի կերտման նրբություններն ու առանձնահատկությունները, կատարել գրական տեքստի համադրում,
8.գործնականում տիրապետել ստեղծագործական գրի վարպետության հիմնական սկզբունքներին ու մեթոդներին:

գ. ընդհանրական/փոխանցելի կարողություններ
9. գրական տեքստ կերտելիս և վերլուծելիս կիրառել մասնագիտական գիտելիքներ,
10. արհեստավարժ կերպով պատրաստել գիտական զեկուցումներ և հոդվածներ, վարել գրական մասնագիտական բանավեճեր,
11. մասնագիտական մոտեցում ցուցաբերել գեղարվեստական տեքստին. խմբագրել, սրբագրել:

3. Описание
1.Ներկայացնել գրական ստեղծագործության կերտման դասական և ժամանակակից չափանիշներն ու հիմնական պահանջները:
2.համեմատական վերլուծության և ինտերակտիվ մեթոդների կիրառմամբ գործնականում ուսանողներին ներկայացնել և նրանց մոտ ամրապնդել ստեղծագործության գրի վարպետությունն ու մասնագիտական նրբությունները, դրանց հիմնական սկզբունքները:
4. Стили и методы преподавания и обучения
1. Դասախոսություն,
2. Հանձնարարված գրականության ընթերցում, քննարկումներ:
3. Ինքնուրույն հետազոտություն:
5. Методы и критерии оценки
1.1-ին ընթացիկ քննությունն անց է կացվում ուսանողի գրավոր աշխատանքի հիման վրա, որը գնահատվում է 4 առավելագույն միավորով,
2.2-րդ ընթացիկ քննությունն անց է կացվում ուսանողի բանավոր ներկայացման (ռեֆերատ, մասնակցություն քննարկումներին, հետազոտական աշխատանք) հիման վրա, որը գնահատվում է 4 առավելագույն միավոր:
3.Ընթացիկ ստուգումներ՝ 8, (4/4) առավելագույն միավոր,
4.Ինքնուրույն աշխատանք՝ 2 միավոր,
5.Մասնակցություն՝ 2 միավոր։
Միավորների քայլը 0.5 է:
6. Список основной литературы
  • Abbs, Peter. A Is for Aesthetic: Essays on Creative Writing and Aesthetic Education. Falmer Press, 1989. Print.
  • Brophy, Kevin. Creativity: Psychoanalysis, Surrealism and Creative Writing. Melbourne: Melbourne U, 1998.
  • Fehrman, Carl. Poetic Creation: Inspiration or Craft. Translated by Karin Petherick. U of Minnesota P, 1980.
  • Kroll, Jeri, and Graeme Harper, eds. Research Methods in Creative Writing. Palgrave Macmillan, 2013.
  • Tomlinson, Barbara. Authors on Writing: Metaphors and Intellectual Labor. Palgrave Macmillan, 2005.
  • Scott, James, Plot & Structure: Techniques and Exercises for Crafting a Plot That Grips Readers from Start to Finish. WDB pub., 2004
  • King, Steven, On Writing: A Memoir of the Craft. Scribner print., New York, 2000.
7. Основная часть курса
1.Գեղարվեստական տեքստի վերլուծություն և կերտում,
2.Գեղարվեստական տեքստը որպես լեզու, մտածողություն, խորհրդանիշ և երկխոսություն,
3.Բանաստեղծական և աբստրակտ մտածողություն,
4.Գեղարվեստական տեքստի տեսակներ և գրական ժանրեր,
5.Թատրոն. երկխոսության արվեստ,
6.Գեղարվեստական արձակ և պրոզայիկ մտածողություն,
7.Կինոսցենար և հեռուստատեսային դրամա. սցենար և գեղարվեստական տեքստ:
3-րդ կիսամյակ
3 ժամ դաս., 1 ժամ գործ.
4 ժամ/շաբ.
Факультативный
1606/ Մ16.
1. Цель курса
1.ծանոթացնել XX դարի համաշխարհային գրականության ներկայացուցիչներից մեկի՝ Խորխե Լուիս Բորխեսի գրական ժառանգությանը,
2.գնահատել Բորխեսի ստեղծագործության գեղագիտական առանձնահատկությունները,
3.դիտարկել հեղինակի գրական ազդեցությունը լատինամերիկյան արձակի վրա:
2. Результаты обучения по программе
ա. մասնագիտական գիտելիք և իմացություն
1.ներկայացնել Բորխեսի ստեղծագործության բովանդակությունը և դերը լատինամերիկյան արձակի հիմնական միտումների համատեքստում,
2. մեկնաբանել գրողի գեղագիտության և բանարվեստի սկզբունքները՝ համեմատության մեջ դնելով լատինամերիկյան գրականության այլ ներկայացուցիչների գործերի հետ,
3. լուսաբանել գրական տեքստերը՝ գրական կապերի, համեմատական գրականագիտության տեսակետից:

բ. գործնական մասնագիտական կարողություններ
4.կիրառել գրականագիտական տարբեր մեթոդներ գրականագիտական վերլուծություններ կատարելու նպատակով,
5.բացահայտել գրական ստեղծագործությունների ժանրային և կառուցվածքային առանձնահատ­կությունները,
6.գործնականում համեմատական վերլուծություն կատարել գրական տարբեր ստեղծագործու­թյունների միջև,

գ. ընդհանրական/փոխանցելի կարողություններ
7.պատշաճորեն օգտվել գիտական գրականությունից և տեղեկատվական աղբյուրներից,
8.պատրաստել գիտական զեկույցներ և հոդվածներ, անցկացնել թեմատիկ միջոցառումներ:
3. Описание
1.ծանոթացնել XX դարի համաշխարհային գրականության ներկայացուցիչներից մեկի՝ Խորխե Լուիս Բորխեսի գրական ժառանգությանը,
2.գնահատել Բորխեսի ստեղծագործության գեղագիտական առանձնահատկությունները,
3.դիտարկել հեղինակի գրական ազդեցությունը լատինամերիկյան արձակի վրա:
4. Стили и методы преподавания и обучения
1. Դասախոսություն,
2. Հանձնարարված գրական և հոգեբանական նյութերի ուսումնասիրություն,
3. Գործնական պարապմունքներ, քննարկումներ, հոդվածների պատրաստում:
5. Методы и критерии оценки
1.1-ին ընթացիկ քննությունն անց է կացվում ուսանողի գրավոր աշխատանքի հիման վրա, որը գնահատվում է 4 առավելագույն միավորով,
2.2-րդ ընթացիկ քննությունն անց է կացվում ուսանողի բանավոր ներկայացման (ռեֆերատ, մասնակցություն քննարկումներին, հետազոտական աշխատանք) հիման վրա, որը գնահատվում է 4 առավելագույն միավոր,
3.Ընթացիկ ստուգումներ՝ 3 առավելագույն միավոր,
4.Մասնակցություն՝ 2 առավելագույն միավոր,
5.Եզրափակիչ քննությունը բանավոր է՝ 7 միավոր առավելագույն արժեքով:
6. Список основной литературы
  • Кофман А.Ф., Латиноамериканский образ мира. М., 1998.
  • Кутейщикова В.Н., Осповат Л.С. Новый латиноамериканский роман. М., 1983.
  • Тертерян И.А. Человек мифотворящий. М., 1983.
  • Художественное своеобразие литератур Латинской Америки. /Ответ.редактор И.А.Тертерян/. М., 1976.
  • El siglo de Borges: homenaje a Borges en su centenario. V.1-2. Madrid, 1999.
7. Основная часть курса
1.Բորխեսի մշակութաբանական ֆենոմենը և գեղագիտական սկզբունքները,
2.Բորխեսի գրա­կան ստեղծագործության հիմնական թեմաները,
3.Բորխեսի անդրադարձները արևելյան փիլիսոփայությանը և կրոններին (բուդդա­յակա­նություն, հուդայականություն, իսլամ),
4.Արևմտյան դասականների բորխեսյան մեկնությունները ,
5.Բորխեսի գրական համագործակցությունը ժամանակակից լատինամերիկյան հեղինակների հետ:
3-րդ կիսամյակ
3 ժամ դաս., 1 ժամ գործ.
4 ժամ/շաբ.
Факультативный
1606/Մ16.
1. Цель курса
1.ներկայացնել 20-րդ դարի ավստրիացի բանաստեղծ Ռ. Մ. Ռիլկեի պոեզիան, դրա անցումներն ու զարգացումները 20-րդ դարի գերմանալեզու քնարերգության համատեքստում,
2.մեկնաբանել ժամանակակից պոետոլոգիական խնդիրները՝ ուշադրություն դարձնելով պատմությանը, առնչություններին, ռիլկեական ավանդույ­թի տեղին և նշանակությանը ողջ արևմտաեվրոպական գրական զարգացման տիրույ­թում,
3.քննարկել այն առանձնահատկությունները, որոնք թույլ են տալիս հասկանալ ժամանակակից պոեզիան և դրա միտումները:
2. Результаты обучения по программе
ա. մասնագիտական գիտելիք և իմացություն
1.ներկայացնել Ռիլկեի պոեզիայի հիմնական մոտիվներն և հայեցակարգերը,
2.մեկնաբանել Ռիլկեի պոեզիայի զարգացման պատմությունը և ազդեցությունը գերմանական նորագույն պոեզիայի վրա,
3. պարզաբանել գերմանական իրականության և պոեզիայի ընդհանրության հիմքում գործող ճգնաժամային կետերը:

բ. գործնական մասնագիտական կարողություններ
4.կիրառել վերլուծական մեթոդներ բանաստեղծական տեքստի նկատմամբ,
5.բացահայտել գերմանական պոեզիայի փորձառության առանձնահատկությունները և համապար­փա­կու­թյունները, որոնք թույլ կտան կողմնորոշվել նաև ոչ գերմանական նյութի շրջանակներում,
6.գործնականում իրականացնել գրական ստեղծագործությունների համեմատություններ,
7.կողմնորոշվել մոդեռնիստական պոեզիան կազմող տարրերի բնորոշման մեջ,
8.պատրաստել գիտական զեկուցումներ և հոդվածներ, վարելու գիտական բանավեճեր:

գ. ընդհանրական/փոխանցելի կարողություններ
9.օգտվել տարատեսակ տեղեկատվական աղբյուրներից
10.պատրաստել գիտական զեկուցումներ և հոդվածներ, վարել գիտական բանավեճեր:

3. Описание
1.ներկայացնել 20-րդ դարի ավստրիացի բանաստեղծ Ռ. Մ. Ռիլկեի պոեզիան, դրա անցումներն ու զարգացումները 20-րդ դարի գերմանալեզու քնարերգության համատեքստում,
2.մեկնաբանել ժամանակակից պոետոլոգիական խնդիրները՝ ուշադրություն դարձնելով պատմությանը, առնչություններին, ռիլկեական ավանդույ­թի տեղին և նշանակությանը ողջ արևմտաեվրոպական գրական զարգացման տիրույ­թում,
3.քննարկել այն առանձնահատկությունները, որոնք թույլ են տալիս հասկանալ ժամանակակից պոեզիան և դրա միտումները:
4. Стили и методы преподавания и обучения
1. Դասախոսություն
2. Հանձնարարված գրականության ընթերցում, քննարկումներ, ինքնուրույն հետազոտություն,
3. Գործնական պարապմունք:
5. Методы и критерии оценки
1.1-ին ընթացիկ քննությունն անց է կացվում ուսանողի գրավոր աշխատանքի հիման վրա, որը գնահատվում է 4 առավելագույն միավորով,
2.2-րդ ընթացիկ քննությունն անց է կացվում ուսանողի բանավոր ներկայացման (ռեֆերատ, մասնակցություն քննարկումներին, հետազոտական աշխատանք) հիման վրա, որը գնահատվում է 4 առավելագույն միավոր,
3.Ընթացիկ ստուգումներ՝ 3 առավելագույն միավոր,
4.Մասնակցություն՝ 2 առավելագույն միավոր,
5.Եզրափակիչ քննությունը բանավոր է՝ 7 միավոր առավելագույն արժեքով:

6. Список основной литературы
  • Ստեփանյան Ս., Պաուլ Ցելանի «Ոչ ոքի վարդ» բանաստեղծական շարքը, Երևան, 2013,
  • Хольтхуген Г. Э., Райнер Мария Рильке, М., 1998,
  • Kassner Rudolf, Zen, Rilke und ich. In: GeistigeWelten, Berlin, 1958,
  • Kassner Rudolf, Rainer Maria Rike. In: Geistige Welten, Berlin, 1958,
  • Haidegger Martin, WozuDichter, Frankfurt am Main, 1998.
7. Основная часть курса
1.20-րդ դարի ավստրո-գերմանական պոեզիայի ընդհանուր բնութա­գիրը և Ռ.Մ. Ռիլկեի դերը նրանում,
2.Ռիլկեի գրական ժառան­գության հիմնահարցերը,
3.Ռիլկե-բանաստեղծի էվոլյուցիան, նրա քնար­երգության թեմատիկ և գեղագիտական հանգույցները,
4.Ռիլկե-Կասսներ, Ռիլկե-Թրակլ,Ռիլկե-Գերոգե ընդհանրությունների և հակադրու­թյունների քննությունը,
5.Ռիլ­կեի նշանակությունը եվրոպական գրական-գեղարվեստական համակար­գում:
3-րդ կիսամյակ
3 ժամ դաս. 1 ժամ գործ.
4 ժամ/շաբ.
Факультативный
1606/Մ16.
1. Цель курса
1.ուսումնասիրել Աստվածաշնչի և արևմտաեվրոպական գրականության ներքին առնչությունները,
2.մեկնաբանել գրականության մեջ Աստվածաշնչի հոգևոր- փիլիսոփայական հիմքերի գեղարվեստական կողմերը՝ հենվելով նրա մարդկային արժանիքների և բարոյա-էթիկական կողմնորոշիչների վրա:
2. Результаты обучения по программе
ա. մասնագիտական գիտելիք և իմացություն
1.մեկնաբանել Աստվածաշնչի հիմնական իմաստաբանական գլխավոր ուղղությունների և քրիստոնեական մշակույթի տարածքում ստեղծվող գեղարվեստական գրականության էական կապերն ու հարաբերությունները,
2.ըմբռնել Աստվածաշնչյան և արևմտաեվրոպական գրականության զարգացման պատմական հիմքերն ու եղանակները
3.պարզաբանել գրականության մեջ Աստվածաշնչյան բարոյա-էթիկական առաջնային հարցերը:

բ. գործնական մասնագիտական կարողություններ
4.բացահայտել տարբեր դարաշրջանների գրական ստեղծագործություններում «Աստվածաշնչի» դերն ու նշանակությւնը,
5.ցույց տալ տեսական կոնկրետ ստեղծագործության մեջ նրա հոգևոր-բարոյական հիմքերը,
6. պարզաբանել ժամանակակից գրական զարգացման պրոցեսում «Աստվածաշնչյան» կապերն ու հարբերությունները:

գ. ընդհանրական/փոխանցելի կարողություններ
7.օգտվել համապատասխան սկզբնաղբյուրներից,
8.պատրաստել զեկուցումներ, ռեֆերատներ գիտական բանավեճեր:
3. Описание
1.ուսումնասիրել Աստվածաշնչի և արևմտաեվրոպական գրականության ներքին առնչությունները,
2.մեկնաբանել գրականության մեջ Աստվածաշնչի հոգևոր- փիլիսոփայական հիմքերի գեղարվեստական կողմերը՝ հենվելով նրա մարդկային արժանիքների և բարոյա-էթիկական կողմնորոշիչների վրա:
4. Стили и методы преподавания и обучения
1.Դասախոսություն,
2.Հանձնարարված գրականության ընթերցում, քննարկումներ,
3.Ինքնուրույն հետազոտություն:
5. Методы и критерии оценки
1.1-ին ընթացիկ քննությունն անց է կացվում ուսանողի գրավոր աշխատանքի հիման վրա, որը գնահատվում է 4 առավելագույն միավորով,
2.2-րդ ընթացիկ քննությունն անց է կացվում ուսանողի բանավոր ներկայացման (ռեֆերատ, մասնակցություն քննարկումներին, հետազոտական աշխատանք) հիման վրա, որը գնահատվում է 4 առավելագույն միավոր,
3.Ընթացիկ ստուգումներ՝ 3 առավելագույն միավոր,
4.Մասնակցություն՝ 2 առավելագույն միավոր,
5.Եզրափակիչ քննությունը բանավոր է՝ 7 միավոր առավելագույն արժեքով:
6. Список основной литературы
  • Էդոյան Հ., Շարժում դեպի հավասարակշռություն, Ե., 2009,
  • История зарубежной лит-ры /Средние Века, Возрождение/, M., 1978,
  • История зарубежной лит-ры /18-й век/, M., 1984,
  • Киеркeгор С., Жизнь, филисофия, христианство, С-П, 2004.
7. Основная часть курса
1.Մեղքի և հատուցման գաղափարները Միջնադարից մինչև 20-րդ դար ձգվող պատմա-մշակութային ստեղծագործություններում,
2.Քրիստոնեական և բարոյագիտության հիմնարար արժեքների /մեղք և հատու­ցում, սեր, կյանք և մահ, էություն և այլն/ արտացոլումը գրականության մեջ Դանտեից մինչև Թ. Ման,
3. Մեղքի և փրկության գաղափարները Աստվածաշնչում և գրա­կա­նու­թյան մեջ,
4. Աստվածաշունչը 20-րդ դարի գրական-ստեղծագործական համատեքստում:
3-րդ կիսամյակ
2 ժամ դաս, 2 ժամ գործն
4 ժամ/շաբ.
Факультативный
1606/Մ16.
1. Цель курса
1.ներկայացնել գրական տուրիզմը ժամանակակից մշակութային համատեքստում,
2.դիտարկել և թիրախավորել գրական տուրիզմի մոդելները և դրանց առնչությունը գրա­կա­նության հանրայնացման հետ։
2. Результаты обучения по программе
ա. մասնագիտական գիտելիք և իմացություն
1.պատկերացնել գրական տուրիզմի չափորոշիչները, յուրահատկությունը և նորարարությունը
2.քննության առնել գրական տուրիզմի կապը մշակույթի, պատմության և քաղաքակրթական պրոցեսների հետ
3.դիտարկել գրական տուրիզմի զարգացման միտումնեը և հեռանկարը:

բ. գործնական մասնագիտական կարողություններ
4.կիրառել գրական տուրիզմի մոդելները, չափորոշիչները և գործիքակազմը բիզնեսի ոլորտում,
5.քննության առնել գրական տուրիզմի և գրական ստեղծագործությունների փոխազդեցությունը:

գ. ընդհանրական/փոխանցելի կարողություններ
6.օգտվել տարատեսակ տեղեկատվական աղբյուրներից,
7.պատրաստել գիտական նյութ և ապահովել դրա արտացոլումը IT ոլորտում (գրել կոնտենտ կայքերի համար):
3. Описание
1.ներկայացնել գրական տուրիզմը ժամանակակից մշակութային համատեքստում,
2.դիտարկել և թիրախավորել գրական տուրիզմի մոդելները և դրանց առնչությունը գրա­կա­նության հանրայնացման հետ։
4. Стили и методы преподавания и обучения
1. Դասախոսություն,
2. Հանձնարարված գրականության ընթերցում, քննարկումներ:
3. Ինքնուրույն հետազոտություն:
5. Методы и критерии оценки
1.1-ին ընթացիկ քննությունն անց է կացվում ուսանողի գրավոր աշխատանքի հիման վրա, որը գնահատվում է 4 առավելագույն միավորով,
2.2-րդ ընթացիկ քննությունն անց է կացվում ուսանողի բանավոր ներկայացման (ռեֆերատ, մասնակցություն քննարկումներին, հետազոտական աշխատանք) հիման վրա, որը գնահատվում է 4 առավելագույն միավոր,
3.Ընթացիկ ստուգումներ՝ 3 առավելագույն միավոր,
4.Մասնակցություն՝ 2 առավելագույն միավոր,
5.Եզրափակիչ քննությունը բանավոր է՝ 7 միավոր առավելագույն արժեքով:
6. Список основной литературы
  • Literary tourism: theories, practice and case studies, edited by I. Jenkins and K. Lund, Wallingford, CABI, 2019,
  • Charlie Mansfield, Researching Literary Tourism, 2015,
  • Sheela Agarwal, Gareth Shaw, Heritage, Screen and Literary Tourism, 2017,
  • John Sutherland, Literary Landscapes; Charting the worlds of classic literature, 2018,
  • Бабкин А., Специальные виды туризма; учебное пособие, 2008 г.
  • Кусков А., Основы туризма, 2011 г.
7. Основная часть курса
1.Գրական տուրիզմի էությունը և առանձնահատկությունը,
2.Գրական տուրիզմի տեսական ասպեկտներն ու զարգացման հեռանկարները,
3.Գրական տուրիզմը մշակութային իրազեկման և դաստիարակության գործոն,
4.Գրական քարտեզի նշանակությունը և կիրառումը,
5.Գրական տուրիզմը՝ մշակութային նախագծման արդյունք,
6.Միֆի կիրառումը, որպես գրական տուրիզմի քաղաքակրթական մոդել,
7.Աշխարհագրական տեղանքը գրական ստեղծագործություններում, որպես տուրիզմի զար­գացման խթան,
8.Պատմաքաղաքական և գեղարվեստական տարրերի կիրառումը, որպես գրականության հանրայնացման գործոն,
9.Գրական տեսարժան վայրերը, որպես տուրիստական պրոդուկտի տարատեսակ և գրական տուրերի զարգացման հիմք,
10.Գրական-գեղարվեստական պատկերների օգտագործումը տուրպրոդուկտի ձևավորման հարցում,
11.Գրական տուրիզմը, որպես գրական պրոդուկտի և բիզնեսի խթանման գործոն:
4-րդ կիսամյակ
4 ժամ դաս.
4 ժամ/շաբ.
Факультативный
1606/Մ17.
1. Цель курса
ծանոթացնել գրահրատարակչության (հրատարակչություն, գրական գործակալություն, գրավաճառ, գրադարան, գրաքննադատներ, գրողներ, թարգմանիչներ, գրամշակութային մամուլ...), սոցիոլոգիայի, մարքեթինգի ոլորտների աշխատանքային մեխանիզմներին և դրանց կապերին:
2. Результаты обучения по программе
ա. մասնագիտական գիտելիք և իմացություն
1.կիրառել աշխատաշուկայի համար պահանջված գիտելիքներ,
2. մեկնաբանել գրահրատարակչության ոլորտի զարգացումները, գրական գործակալի ինստիտուտի, գրականության հանրահռչակման մեխանիզմների գործունեությունը,
3. զարգացնել մարկետինգի ոլորտըՙ մասնագիտական համապատասխան աշխատաշուկան։

բ. գործնական մասնագիտական կարողություններ
4.կիրառել գրահրատարակչության ոլորտի տեսական և գործնական կարողությունները,
5.բացահայտել մշակութային և գրահրատարակչան իրողությունների կապը,
6.կիրառել ստացված գործնական գիտելիքները գրահրատարակչության համապատասխան ոլորտներում։

գ. ընդհանրական/փոխանցելի կարողություններ
7.օգտվել տարատեսակ տեղեկատվական աղբյուրներից,
8.կատարել գրատարածման փորձեր:
3. Описание
ծանոթացնել գրահրատարակչության (հրատարակչություն, գրական գործակալություն, գրավաճառ, գրադարան, գրաքննադատներ, գրողներ, թարգմանիչներ, գրամշակութային մամուլ...), սոցիոլոգիայի, մարքեթինգի ոլորտների աշխատանքային մեխանիզմներին և դրանց կապերին:
4. Стили и методы преподавания и обучения
1.Գրահրատարակչական (հրատարակչություն, գրական գործակալություն, գրավաճառ, գրադարան, գրաքննադատներ, գրողներ, թարգմանիչներ, գրամշակութային մամուլ...) պրակտիկա,
2.Ինքնուրույն հետազոտություն:
5. Методы и критерии оценки
1.Ընթացիկ ստուգումներ 8 (4/4) միավոր առավելագույն արժեքով,
2.Ինքնուրույն աշխատանք՝ 2 միավոր առավելագույն արժեքով,
3.Մասնակցություն՝ 2 միավոր առավելագույն արժեքով,
4.Եզրափակիչ քննությունը՝ 8 միավոր առավելագույն արժեքով: Միավորների քայլը 0.5 է:
6. Список основной литературы
  • Zhuo Julie, The Making of a Manager: What to Do When Everyone Looks to You, 2019
  • Watkins Michael D., The First 90 Days: Proven Strategies for Getting Up to Speed Faster and Smarter, 2013,
  • Gene Kim, Behr Kevin, Spafford George, The Phoenix Project: A Novel about IT Devops and Helping Your Bisiness Win, 2013,
  • Coyle Daniel, The Culture Code: The Secrets of Highly Successful Groups,
  • Peterson K., Grenny J., McMillan R., Seitzer A., Crucial Conversations: Tools for Talking When Stakes Are High, 2022,
  • Skelton M., Pais M., Team Topologies: Organizing Business and Technology Teams for Fast Flow, 2019,
  • Kahneman D., Thinking, Fast and Slow, 2011,
  • Blanchard K., Johnson S., The One Minute Manager, 2021,
  • Goleman D., Emotional Intelligence, 2023.
7. Основная часть курса
1.Գրական դաշտի բոլոր օղակների հավասարաչափ զարգացում,
2.Գրական արտադրանքի միջոցով գրական-մշակութային ժառանգության պահպանում, զարգացում, տարածում և հանրահռչակում,
3.Հասարակության ստեղծագործական ներուժի վերարտադրում և զարգացման համար նպաստավոր պայմանների ստեղծում,
4.Գրատարածման բնագավառում միջազգային համագործակցություն,
5.Գրական դաշտի՝ բազմակարծության ամբիոնի վերածում և մրցունակության ապահովում,
6.Գրահրատարակչության ոլորտի՝ մասնագետներով համալրում,
7.Գործատուի պահանջներին համապատասխան մասնագետների պատրաստում:
4-րդ կիսամյակ
4 ժամ դասախոսություն
4 ժամ/շաբ.
Факультативный
1606/Մ17.
1. Цель курса
1.ներկայացնել գրական-քաղաքական դիսկուրսի համակցությունը՝ ներառելով հռետորական արվեստի նպատակների միասնությունը և կիրառվող մեթոդների աստիճանական զարգացման ամբողջությունը,
2.բացահայտել ճարտասանական արվեստի ծագման և զարգացման պատմամշակութային նախադրյալները:
2. Результаты обучения по программе
ա. մասնագիտական գիտելիք և իմացություն
1.վեր հանել հռետորական խոսքի կազմակերպման և մատուցման առնչությունները հռետորա­բանության պատմական ավանդույթի և նորագույն ժամանակներում կիրառելու միջև
2.մեկնաբանել տարբեր դարաշրջանների հռետորաբանության համակարգերը, դասակարգել հռետորաբանության տիպերը և կիրառել սեփական խոսքում,
3.զարգացնել հռետորաբանական բառապաշար, արտահայտչականություն՝ մշակելով բանա­վեճի պայմաններ:

բ. գործնական մասնագիտական կարողություններ
4.կիրառել և հռետորաբանական տեսությունների ընդհանուր գիտելիքներ
5.բացահայտել քաղաքական-մշակութային և հռետորաբանական իրողությունները
6.գործնականում իրականացնել ստացված գիտելիքները համապատասխան մասնագիտական ոլորտներում

գ. ընդհանրական/փոխանցելի կարողություններ
7.օգտվել տարատեսակ տեղեկատվական աղբյուրներից,
8.պատրաստել ուսումնասիրություններ, վարել գիտական բանավեճեր:
3. Описание
1.ներկայացնել գրական-քաղաքական դիսկուրսի համակցությունը՝ ներառելով հռետորական արվեստի նպատակների միասնությունը և կիրառվող մեթոդների աստիճանական զարգացման ամբողջությունը,
2.բացահայտել ճարտասանական արվեստի ծագման և զարգացման պատմամշակութային նախադրյալները:
4. Стили и методы преподавания и обучения
1.Դասախոսություն,
2.Հանձնարարված գրականության ընթերցում և քննարկումներ:
3.Ինքնուրույն հետազոտություն:
5. Методы и критерии оценки
1.Ընթացիկ ստուգումներ 8 (4/4) միավոր առավելագույն արժեքով,
2.Ինքնուրույն աշխատանք՝ 2 միավոր առավելագույն արժեքով,
3.Մասնակցություն՝ 2 միավոր առավելագույն արժեքով,
4.Եզրափակիչ քննությունը՝ 8 միավոր առավելագույն արժեքով: Միավորների քայլը 0.5 է:
6. Список основной литературы
  • Machiavelli Niccolò, The Prince, Dante University Press, 2002,
  • Fukuyama Yoshihiro, The end of history and the last man, Free Press, London 1992.
7. Основная часть курса
1.Արիստոտելի «Քերթողական արվեստը» իբրև հռետորաբանության և ստեղծագործության հիմունքների ձևակերպման առաջին փորձ,
2.Սենեկայի «Բարոյականության գաղափարախոսությունը» և դրա հռետորաբանական- դաստիարակ­չական դիդակտիկ դիսկուրսի ներմուծումը փիլիսոփայության մեջ,
3.Վերածննդի հռետորաբանության ձևավորումը, ժողովրդական լեզվի հնարքների ներթափանցումը հռետորաբանական արվեստի մեջ,
4.Մոնտեսքյուն իբրև մշակութային հռետորաբանության ջատագով, էպիստոլյար ժանրը իբրև հռետորաբանական նոր հիմք,
5.Գրական-քաղաքական դիսկուրսի օգտագործումը քաղաքական ճառերում, քաղաքական դիսկուրսի օգտագործումը գրական ներկայացման արվեստում,
6.Գրական օրինակների և մեթոդների օգտագործումը Ջոն Քենեդիի երդմնակալության ճառում,
7.Գրական դիսկուրսի կիրառումը Վ. Չերչիլի Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ժամանակաշրջանի ճառերում,
8.Օ. Հաքսլիի հասարակության, քաղաքական-մշակութային ճգնաժամի ճառը /Բերկլիի ճառը/,
9.Ա.Կամյուի ճառը Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ավարտից հետո ԱՄՆ-ում /«Մարդկային ճգնաժամ»/,
10.Ն.Մաքիավելիի «Տիրակալը» իբրև պրակտիկ կիրառական հռետորաբանության դասական օրինակ:

Другие образовательные модули

Код кафедры Название обязательного курса Кредиты
1-ին, 2-րդ, 3-րդ կիսամյակ
դասախ. 30 ժ.
2 ժամ/շաբ.
Обязательный
1606/Մ22
1. Цель курса
·ներկայացնել միջգիտակարգային աշխատանքների բնույթն ու մեխանիզմները,
.պատկերացում տալ փիլիսոփայության, նեյրոհոգեբանության, գրականության փոխադարձ կապի մասին:
2. Результаты обучения по программе
ա. մասնագիտական գիտելիք և իմացություն
1.վերլուծել և համապատասխան օրինակների հիման վրա փորձել գրել գիտական հոդվածներ,
2. համեմատական նյութի օգնությամբ հասկանալ մարդկային գիտակցության գործունեության և գիտական կոնստրուկտի առնչությունները։

բ. գործնական մասնագիտական կարողություններ
3.վերլուծել արքետիպի և խորհրդանիշի փոխադարձ կապը,
4. ճիշտ ընտրել գրական և տեսական նյութը,
5. կատարել տարաբնույթ գիտական տեքստերի վերլուծություն և գնահատում։

գ. ընդհանրական/փոխանցելի կարողություններ
6.օգտվել համապատասխան մասնագիտական գրականությունից և ինտերնետային ռեսուրսներից,
7. կարողանանալ համապատասխան նյութ ստեղծել ժամանակակից անգլո-ամերիկյան, գերմանական, ֆրանսիական գրողների ստեղծագործությունների հիման վրա։

3. Описание
·ներկայացնել միջգիտակարգային աշխատանքների բնույթն ու մեխանիզմները,
.պատկերացում տալ փիլիսոփայության, նեյրոհոգեբանության, գրականության փոխադարձ կապի մասին:
4. Стили и методы преподавания и обучения
·ստուգումներ, հարցումներ,
·լսարանային քննարկումներ,
·ինքնուրույն հետազոտություն,
·խմբային աշխատանք,
·բանավոր ներկայացում/պրեզենտացիա,
·թիմային գիտահետազոտական աշխատանքներ,
.դասավանդման նորարարական մեթոդներ՝ տեսադասախոսություններ, համառոտ ֆիլմեր, փոդքաստեր։
5. Методы и критерии оценки
Ստուգարք: Գիտական թեմայի գրավոր և բանավոր ներկայացում։
6. Основная часть курса
Տիտղոսաթերթ
Ստորագրությունների էջ
Համառոտագիր
Բովանդակություն
Ներածություն
Հիմնական մաս
Եզրակացություններ (և առաջարկություններ)
Օգտագործված գրականության ցանկ
Հավելվածներ
3-րդ կիսամյակ, աշնանային
90 ժամ գործնական
90 ժամ.
Обязательный
1606/Մ23
1. Цель курса
·Ուսումնասիրել գրահրատարակչական գործը, գրական գործակալների աշխատանքը, թարգմանչական աշխատանքը և այլն:
·Ուսանողներին հարմարեցնել կազմակերպությունների գործունեության կոնկրետ պայմաններին:
·Մասնագիտական տեսական և գործնական գիտելիքների օգնությամբ կատարել ինքնուրույն աշխատանքներ:
·Ձեռք բերել գործնական աշխատանքի փորձ գրահրատարակչական ոլորտում։
2. Результаты обучения по программе
ա. մասնագիտական գիտելիք և իմացություն
1.կատարել գրական գործակալի աշխատանք,
2.կարողանալ կողմնորոշվել բազմալեզու գրականության մեջ և տարածել այդ գրականությունը հայ իրականության մեջ։

բ. գործնական մասնագիտական կարողություններ
3.կիրառել գրականագիտական տերմինաբանությունը մասնագիտական ոլորտում։

գ. ընդհանրական/փոխանցելի կարողություններ
4.տրամաբանորեն ճիշտ և փաստարկված կառուցել բանավոր և գրավոր խոսքը։
3. Описание
·Ուսումնասիրել գրահրատարակչական գործը, գրական գործակալների աշխատանքը, թարգմանչական աշխատանքը և այլն:
·Ուսանողներին հարմարեցնել կազմակերպությունների գործունեության կոնկրետ պայմաններին:
·Մասնագիտական տեսական և գործնական գիտելիքների օգնությամբ կատարել ինքնուրույն աշխատանքներ:
·Ձեռք բերել գործնական աշխատանքի փորձ գրահրատարակչական ոլորտում։
4. Стили и методы преподавания и обучения
1.Գործնական դաս/պարապմունք,
2.Ինքնուրույն աշխատանք,
3.Թիմային աշխատանք,
4.Բանավոր ներկայացում,
5.Քննարկում,
6.Հաշվետվություն։
5. Методы и критерии оценки
Պրակտիկան գնահատվում է ստուգարքի ձևով: Այն դրական (ստուգված) է գնահատվում այն երբ ուսանողը մասնակցել է պրակտիկային, կատարել ծրագրով նախատեսված առաջադրանքները, սահմանված ժամկետում ներկայացրել պրակտիկայի օրագիրը:
6. Список основной литературы
  • Կազմակերպությունների ցանկ.
  • «Նյու մեգ» հրատարակչություն,
  • «Մակսեդան» դպրոց,
  • «Ղիշա» հրատարակչություն,
  • «Սփիչ բոքս» գրամշակութային միջոցառումների կազմակերպման կենտրոն։
7. Основная часть курса
Ուսանողները կցվում են որևէ պետական հաստատությանը /թանգարաններ, հիմնարկներ, գործակալություններ, ընկերություններ, հրատարակչություններ/, որտեղ աշխատում են իրենց ղեկավարի հետ՝ առաջնորդվելով համապատասխան կառույցի աշխատանքի ընթացակարգին։
1-3-րդ կիսամյակներ
Ինքնուրույն աշխատանքի ժամաքանակը՝ ? ժամ
Обязательный
1606/Մ24
1. Цель курса
·ձևավորել և զարգացնել ինքնուրույն հետազոտական հմտությունները, որոնք արտացոլում են մասնագիտության շրջանակներում ձեռք բերված տեսական և գործնական գիտելիքները,
·զարգացնել քննադատական վերլուծությունը բանավոր և գրավոր խոսքում,
.զարգացնել հմտություններ, որոնք հնարավորություն կտան պարզ և հստակ սահմանել, պլանավորել և իրականացնել գիտական հարցադրումը՝ գիտական ոճին համաձայն:
2. Результаты обучения по программе
բ. գործնական մասնագիտական կարողություններ
1.ներկայացնել տարբեր գիտական մեթոդների (պատմա-համեմատական, նշանային, քննադատական և այլն) կիրառումը գրականության ոլորտում,
2. քննել արևմտյան կրթական նոր ուղղությունների՝ (Voke), պոստկոլոնիալիզմ և այլն, էությունը և քննադատությունը,
3. գրական տեքստի և տեսական-վերլուծական քննադատության համադրումը գիտական հետազոտության մեջ:


գ. ընդհանրական/փոխանցելի կարողություններ
4.կիրառել ձեռք բերած հմտությունները մագիստրոսական թեզում և գիտական ոճով ներկայացնելու նյութը,
5. ներկայացնել և բացատրելու առաջադրած խնդիրները և դրանց լուծումները հրապարակային պաշտպանության ժամանակ՝ ճիշտ կառուցելով բանավոր խոսքը,
6. տրամաբանորեն ճիշտ ներկայացնել հետազոտության արդյունքները։
3. Описание
·ձևավորել և զարգացնել ինքնուրույն հետազոտական հմտությունները, որոնք արտացոլում են մասնագիտության շրջանակներում ձեռք բերված տեսական և գործնական գիտելիքները,
·զարգացնել քննադատական վերլուծությունը բանավոր և գրավոր խոսքում,
.զարգացնել հմտություններ, որոնք հնարավորություն կտան պարզ և հստակ սահմանել, պլանավորել և իրականացնել գիտական հարցադրումը՝ գիտական ոճին համաձայն:
4. Методы и критерии оценки
1.Քննարկումներ
2.Խորհդատվություն՝ ամբիոնի կողմից սահմանված կիսամյակային ժամանակացույցի համաձայն
3.Մասնակցություն գիտական սեմինարների
5. Основная часть курса
Տիտղոսաթերթ
Ստորագրությունների էջ
Համառոտագիր
Բովանդակություն
Ներածություն
Հիմնական մաս
Եզրակացություններ (և առաջարկություններ)
Օգտագործված գրականության ցանկ
Հավելվածներ
Адрес: Республика Армения, г. Ереван, 0025, Алека Манукяна, 1 (+37460) 710000 info@ysu.am