Факультет армянской филологии является одним из факультетов-основоположников университета (1919 год). На его базе были созданы факультеты востоковедения, русской филологии, европейских языков и коммуникации, факультет журналистики. Филологические предметы на факультете преподавали великие ученые Манук Абегян, Грачья Ачарян, Степан Малхасянц, Григор Капанцян, Ашхарабек Мелик-Калантар, Геворг Асатур, Арсен Тертерян, писатель Костан Зарян и другие. Многие из профессоров-основателей факультета получили высшее образование в известных зарубежных университетах, некоторые из них жили и работали в разных странах, но университет, созданный на их родине, стал объединяющей силой и сплотил их.

Факультет стал и остается по сей день ведущим учебно-педагогическим центром армянского языка и литературы. Традиции, заложенные учёными-подвижниками, были продолжены их последователями: научно-педагогической деятельностью на факультете в разные годы занимались известные ученые, академики и члены-корреспонденты академии наук, доктора наук.

Выпускниками факультета были многие выдающиеся армянские писатели (Г.Маари, Н. Зарян, Х. Даштенц, О.Шираз, П. Севак, В.Давтян, С.Капутикян и др.), литературоведы, лингвисты, государственные деятели, учителя родного языка и литературы.  

На факультете действует трёхступенчатая система очного и заочного образования: бакалавриат, магистратура, аспирантура.

Профессорско-преподавательский состав факультета армянской филологии продолжает дело своих великих предшественников. На факультете преподают ведущие специалисты области, которые изучали и изучают многие вопросы, связанные с языкознанием, литературоведением, публикуют монографии, учебные пособия, учебники. Авторами ряда учебников армянского языка и армянской литературы для разных классов общеобразовательной школы являются бывшие и нынешние преподаватели факультета армянской филологии ЕГУ.

Преподаватели факультета в качестве приглашённых специалистов читают леции в зарубежных университетах, проходят курсы переподготовки в авторитетных международных научных и образовательных заведениях, а также принимают активное участие в местных и международных исследовательских программах.

Факультет поддерживает научные и культурные связи с различными арменоведческими центрами Республики Армения и Диаспоры, а также с Союзом писателей Армении, Национальной академией наук Республики Армения, Ереванским научно-исследовательским институтом древних рукописей Матенадаран, домами-музеями армянских писателей, ведущими школами. Благодаря широким партнерским связям на факультете периодически проводятся международные, республиканские и межвузовские научные сессии, конференции и различные другие мероприятия.

Повседневная студенческая жизнь на факультете становится более интересной благодаря активной деятельности студенческих структур. Лучшие студенты факультета получают именные стипендии. 

Студенты имеют возможность получать квалификацию педагога, участвуя в курсах педагогического образовательного блока (на платной основе).

Армянская филология в качестве профессии пользуется спросом как в Армении, так и за рубежом, в частности, на рынке труда Диаспоры. Выпускники факультета имеют возможность заниматься научно-педагогической деятельностью. Выпускники разных лет работали и работают в общеобразовательной школе, хранилищах древних рукописей, арменоведческих центрах зарубежных университетов, в рукописных центрах, в сфере гражданской службы, в судебно-правовой системе, в переводческих и издательских организациях, редакциях и др.