В сфере книгоиздательства Издательство ЕГУ руководствуется убеждением, что развитие каждого звена отрасли одинаково важно, начиная от обсуждения книг, экспертной работы и заканчивая редакционно-корректорской работой и опубликованием.
В реализации программ в области книгоиздательства важна роль Издательского совета ЕГУ, который дает возможность принимать решения на основе консультативного, профессионального мнения, избегая единоличных решений. Перед принятием решений учитывается профессиональное мнение каждого члена совета, что способствует созданию беспристрастной атмосферы и обеспечивает прозрачность процедуры принятия решений.
Программы Издательства ЕГУ в сфере книгоиздательства направлены на решение следующих задач: развитие издательской работы, издание учебников и учебных пособий, необходимых для учебного процесса; сохранение, развитие, распространение и популяризация литературно-культурного наследия посредством издательской деятельности; создание условий для воспроизводства и развития творческого потенциала общества; создание благоприятных условий для международного сотрудничества в области книгораспространения.
Перспективная цель издательства ЕГУ – способствовать созданию значимых, непреходящих и общественно полезных произведений, что, в свою очередь, будет способствовать развитию науки, а также развитию гражданского общества.
Издательство ЕГУ размещает опубликованные труды на своем сайте с целью удовлетворить читательские потребности студентов, ученых и общественности в современной и востребованной учебной и научной литературе, одновременно стимулируя издание профессиональной, критической и юбилейной литературы.
Одной из основных задач издательства ЕГУ является также решение проблем, связанных с авторским правом и смежными правами на армянском книгоиздательском рынке, с целью перенести сотрудничество «автор-издатель-читатель» исключительно в правовое поле.
Издательская политика включает общие критерии научных и образовательных публикаций, которые помогут авторам четко разграничить вид публикуемой работы, уточнив принятые стандартные требования к соответствующей работе.
Издательская политика устанавливает требования к структуре публикуемых произведений, оформлению ссылок, порядку рекомендации к печати, защите авторских прав, положениям по соблюдению издательской этики.
Издательство ЕГУ публикует исключительно важные, актуальные работы прикладного значения, одобренные Издательским советом ЕГУ.
КРИТЕРИИ ПРОЦЕССА ИЗДАНИЯ КНИГ
Критерии, позволяющие считаться автором
- Подготовка научной работы, самостоятельное выражение мысли, редактирование содержания, вклад в оформление работы, сбора данных, обобщения, анализа и интерпретации идеи,
- Проведение и разработка исследований.
Структурные требования к публикуемой научной работе
Название. Название должно выражать суть вопросов, обсуждаемых в работе. Оно должно быть ясным и понятным для специалистов других областей, отражать содержание, избегая общих и расплывчатых выражений. При необходимости (в зависимости от формата издаваемой книги) можно указать место и период проведения исследования (см. руководство EASE – (European Association of Science Editors) Европейской ассоциации научных редакторов для авторов и переводчиков научных статей, публикуемых на английском языке).
Имя автора (авторов). Если работа написана в соавторстве, авторы должны быть указаны в соответствии с их вкладом в написание научного труда.
Обобщение (максимум 250 слов). Обобщение (резюме) – это краткое описание основных моментов исследования. В нем должны быть указаны предмет исследования, проблемы, цель, методы и результаты исследования. Обобщение должно отвечать на следующие вопросы:
- О чем книга?
- Какова цель книги?
- Какие проблемы в книге затронуты?
- В чем актуальность и научная новизна книги?
- К каким выводам пришел автор?
Графики и таблицы. Графики и таблицы должны быть представлены должным образом и с соответствующей нумерацией.
Выводы. Выводы должны быть изложены по степени важности. Необходимо сравнить результаты, полученные автором, с результатами других исследований. Если полученные выводы противоречат мнению других авторов, следует указать причины.
Автор должен указать, какое практическое применение может иметь его научная работа. Если результаты не окончательны, целесообразно предложить те дополнительные исследования, которые необходимо провести в дальнейшем.
Список литературы. В списке литературы следует указывать только научные первоисточники. Ссылки на статистические данные, документы, отчеты, интернет-источники должны быть в виде сносок. Список должен быть составлен в алфавитном порядке и пронумерован.
В библиографии необходимо представить исходные данные всей информации, взятой из других изданий, включая всё, что необходимо для поиска данного источника в библиотеке или в Интернете. Для неанглоязычных изданий необходимо указать первоисточник и его оригинальное название (при необходимости - транслитерацию по правилам данного языка), после чего, по возможности, дать перевод последнего, указав его в квадратных скобках. Неопубликованная информация в библиографию не включается: если упоминание необходимо, то это должно быть сделано в основном тексте работы после предварительного получения разрешения автора, а также должен быть пояснен источник этой информации.
Сведения об авторе (авторах). Необходимо разместить на последней странице книги, указав фамилию и имя автора (авторов), ученую степень, звание, должность, место работы, адрес(а) электронной почты.
Порядок использования ссылок
- Ссылки должны делаться с соблюдением принципа паритета, т.е. должны отражать как мнения, подтверждающие точку зрения автора, так и мнения, отличные от нее;
- следует ссылаться на исследования, опубликованные за последние десять лет, обязательно с упоминанием той работы, в которой впервые был поднят исследовательский вопрос (даже если он был сформулирован более десяти лет назад).
Необходимо следить за тем, чтобы каждая ссылка на цитату в тексте присутствовала и в списке литературы (и наоборот).
Издательство Ереванского государственного университета предлагает журналам и авторам следующие международно признанные форматы ссылок (Numbered или Name–date style - нумерованный или именной стиль):
- Harvard style,
- APA style,
- MLA Style,
- Chicago Style:
Технические требования
Научные работы необходимо отправлять посредством электронной системы.
Материалы должны быть представлены в электронном формате «MS Word», «LaTex» с кодировкой Unicode, размер шрифта -12, межстрочный интервал – 1.
Отдельным файлом необходимо отправить следующие сведения:
- информация об авторе (на армянском, русском, английском языках),
- фамилия, имя автора (полностью),
- должность, звание, ученая степень автора,
- полное официальное наименование и почтовый адрес места работы,
- адрес электронной почты автора,
- документы, связанные с публикуемой работой:
1. докладная от соответствующего факультета, в которой должны быть указаны вид работы, количество страниц, цветная или бесцветная печать, жанр и тираж работы,
2. рекомендательное письмо от соответствующего структурного подразделения, кафедры и Учёного совета факультета.
ПОРЯДОК РЕЦЕНЗИРОВАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ К ПЕЧАТИ ИЗДАВАЕМЫХ КНИГ
Все научные работы, направленные в издательство и прошедшие предварительную проверку, должны быть рекомендованы соответствующей кафедрой и Учёным советом факультета. Все рецензенты должны быть учеными и авторами исследований, имеющих отношение к теме рецензируемой работы. На основании рекомендаций, полученных заключений, а также результатов обсуждений, проведенных в Издательском совете, принимается решение о публикации материала.
Рецензент обязан:
- следовать принципам научной объективности и этики;
- предоставить объективное, беспристрастное научное заключение;
- дать объективную и обоснованную оценку результатам исследования, внести необходимые предложения;
- не публиковать рецензируемую работу, поскольку она является интеллектуальной собственностью автора;
- сообщать о любом существенном или частичном сходстве рецензируемой работы с другим научными работами;
- отметить соответствующие опубликованные работы, которые не цитируются должным образом или не упоминаются в рецензируемой работе.
Издательство информирует автора о решении, предоставив при необходимости мотивированный отказ. Срок повторного рассмотрения: 1-2 месяца, в зависимости от качества предоставленного материала.
Все редакционные изменения согласовываются с авторами.
Документы, связанные с изданием научной работы, архивируются и хранятся в издательстве ЕГУ (2 года).
ПОЛИТИКА ПУБЛИЧНОСТИ И ОТКРЫТОСТИ
Полнотекстовые версии книг и статей публикуются в общественном доступе сразу после издания.
Все научные работы публикуются в соответствии с международной лицензией «Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0». «Creative Commons Attribution-NonCommercial CC BY-NC» позволяет пользователям копировать и распространять научную работу, если это делается не в коммерческих целях. Пользователи имеют возможность адаптировать произведения к своим требованиям (переформулировать, трансформировать и опираться на материал), делая необходимые ссылки. Полную информацию о лицензии можно найти здесь.
АВТОРСКИЕ ПРАВА
Авторское право – исключительное право автора на свое произведение, в данном случае научный труд. Авторское право призвано содействовать созданию научной и учебной литературы, способствовать созданию условий для занятия научной деятельностью, обеспечению правового признания и защиты полученных научных и творческих результатов.
Автором научной работы является лицо, создавшее, написавшее указанное произведение. Если научная работа, созданная совместными усилиями двух и более лиц, представляет собой неделимое целое, авторское право на такое произведение принадлежит этим лицам (соавторам) совместно. Отдельная часть научной работы, написанной в соавторстве считается самостоятельной, если она может быть использована независимо от других частей работы.
Автор обязуется сотрудничать с работниками Издательства ЕГУ, внося при необходимости соответствующие изменения и исправления в книгу или статью. Автор обязан гарантировать подлинность ссылок и цитат. Все права на электронные и печатные материалы книг принадлежат Издательству ЕГУ и авторам (см. Editor and author responsibilities) (Закон РА «Об авторском праве и смежных правах», статья 5 («Публикация и выход в свет произведения»), 22 («Свободное использование произведения»), 55 («Право издателя»).
Автор обязан подтвердить своей подписью, что он ознакомлен с отредактированной и откорректированной версией статьи. Издательство ЕГУ не несет ответственности за неточности и ошибки в книгах, опубликованных после получения подписи автора.
Издательство может организовать все указанные выше работы также дистанционным способом.
ИЗДАТЕЛЬСКАЯ ЭТИКА
В целях предотвращения нарушений в издательской деятельности (плагиат, недостоверная информация и т.п.), обеспечения высокого качества научных публикаций и общественного признания научных результатов автора каждый член редколлегии, издатель, автор, рецензент и учреждение, участвующее в издательском процессе должны соблюдать этические нормы и правила издательского дела, а также установленный порядок. Соблюдение всеми участниками издательского процесса этических принципов обеспечивает права интеллектуальной собственности авторов, повышает качество публикуемого издания, исключая возможное неправомерное использование защищенных авторским правом материалов в пользу интересов отдельных лиц (см. Ethical publishing).
Издательство соблюдает общие этические принципы, принятые при публикации научных материалов, руководствуясь рекомендациями Комитета по публикационной этике (Committee on Publication Ethics (COPE)). Нарушение авторских прав и норм морали не только недопустимо, но и препятствует развитию научных знаний, подрывает репутацию журналов и изданий, а также правильную организацию издательского процесса. Авторы несут ответственность за достоверность представленных данных и полученных результатов. Предоставление ложных данных является нарушением этического кодекса.
При представлении работы авторы (авторские коллективы) должны быть проинформированы о том, что они несут ответственность за новизну и достоверность научных результатов, что предполагает соблюдение нижеизложенных принципов:
- Авторы должны предоставить достоверные результаты работы, исследования. Авторы обязаны предоставлять только точные факты и данные, предоставлять достаточную информацию, не использовать информацию, полученную в частном порядке, без наличия письменного согласия, а также не допускать фальсификации и искажения данных.
- Представленная работа не должна быть ранее опубликована. Научная работа не может быть представлена в разные издательства, если последние не заключили договор о совместном издании.
- Авторы должны обеспечить самостоятельность результатов, представленных в научной. Каждый заимствованный отрывок или цитата должны сопровождаться ссылкой на автора и источник. Чрезмерное цитирование и любая форма плагиата, включая цитирование без ссылок, перефразирование или присвоение результатов исследований другого человека, выходят за рамки этики и неприемлемы. Издательство считает цитаты без ссылок плагиатом. Цитаты из собственных публикаций без ссылок также являются плагиатом, поэтому следует как можно меньше использовать самоцитирование. Работы, содержащие плагиат, к публикации не принимаются.
- Авторам следует избегать дублирования работы. Если части работы были ранее опубликованы, автор должен дать ссылку на ранее опубликованную работу с указанием различий.
- Авторы не должны представлять к изданию работу, которая была отправлена другому издателю и подлежит рассмотрению. Важно отметить вклад всех людей, которые так или иначе участвовали в создании научной работы.
- Всех, кто внес значительный вклад в написание научной работы, следует считать соавторами. Не допускается включение в список авторов лиц, не принимавших участия в создании научной работы.
- Авторы обязаны с уважением относиться к работе Издательского совета и рецензентов и при наличии замечаний с их стороны устранять указанные неточности или обосновывать их.
- Авторы должны подготовить и представить свои научные работы в соответствии с критериями, установленными Издательством ЕГУ.
- Если авторы обнаруживают явные ошибки или неточности в работе на этапе рецензирования или после публикации, они должны немедленно уведомить об этом издателя.
- Автор имеет возможность потребовать возврата своей работы после того, как она была сдана в издательство, до того, как она была отредактирована.
- Изменения содержания и исправления, вносимые в книги, согласовываются с автором. В случае несогласия автора с вмешательством редакторов, стороны имеют право отказаться от публикации материала или прийти к взаимному соглашению.
- Издательство обязуется не использовать содержащиеся в научных работах данные и не предоставлять их третьим лицам, за исключением рецензентов, до момента публикации полученного материала.
Обязанности Издательского совета. Совет принимает объективные решения, основываясь исключительно на профессиональном уровне и качестве предоставленных материалов.
Обязанности редакции. Редакция следует издательским требованиям, предъявляемым к научным работам, гарантируя высокий научный уровень публикуемых работ. Редакция принимает беспристрастные решения, основываясь исключительно на профессиональном уровне и качестве предоставляемых материалов.
Главный редактор оценивает научное содержание работы независимо от расы, этнической принадлежности, пола, сексуальной ориентации, религиозных убеждений, гражданства, социального положения и политических предпочтений автора.
Главный редактор принимает решение относительно опубликования материалов, основываясь на следующих базовых критериях:
- соответствие научной работы данному виду публикации,
- актуальность, новизна и научная значимость,
- ясность, чёткость, надёжность результатов и целостность выводов.
Конфликт интересов. Конфликт интересов возникает при наличии разногласий между личными интересами человека и его обязанностями по научной и издательской деятельности. На объективность могут влиять личные, политические, финансовые, научные или религиозные факторы. В случае возникновения конфликта интересов автор и рецензент обязаны сообщить об этом главному редактору.
ОБЩИЕ КРИТЕРИИ НАУЧНЫХ И ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ ИЗДАНИЙ
А. НАУЧНАЯ РАБОТА/ИЗДАНИЕ
Монография – издание с полным, подробным и систематизированным изложением основных данных и результатов научно-исследовательской работы, публикуемое по рекомендации вуза, научно-исследовательской структуры, научного подразделения или Учёного совета факультета, объемом не менее 7,5 печатных листов.
Монография является важной частью сферы науки, одновременно выступая в качестве ключевого средства научных исследований и публикаций. Наряду с научным журналом монография является основным средством распространения результатов новых исследований, которые могут определить и обозначить области изучения на десятилетия (см. здесь).
Научная/научно-методическая статья – исследовательская работа по конкретной проблеме, написанная в краткой форме с достаточно логичной последовательностью, содержащая научные инновации, с четким выводом, отражающая основные результаты исследования проблемы. Статья пишется с использованием научной методологии, содержит ссылки на научную литературу и публикуется в рецензируемом научном периодическом издании. Доклады и тезисы конференций не являются научными статьями. Для повышения эффективности международной научной коммуникации научные статьи и другие издания должны быть цельными, краткими и понятными.
Отдельная глава книги или отдельный раздел сборника – это научно-исследовательская работа, соответствующая основным критериям научной статьи, опубликованная в книге или сборнике, рекомендованном к печати в соответствии с требованиями, предъявляемыми научным публикациям.
Рецензионная статья – научное эссе, содержащее профессиональную оценку и объективный анализ научной работы или исследования, опубликованное в рецензируемом научном периодическом издании.
Б. УЧЕБНАЯ РАБОТА/ИЗДАНИЕ
Учебник представляет собой учебно-теоретическое издание, научно-исследовательский/научно-методический труд с комплексным, систематическим, относительно простым и доступным изложением всех тем любого предмета/дисциплины, включенных в учебную программу. Цель учебника – дать фундаментальные, ключевые знания. Вузовский учебник обязательно должен быть рекомендован Учёным советом университета и Учёным советом научного подразделения, а также должен быть одобрен Министерством образования, науки, культуры и спорта Республики Армения (объём - не менее 7,5 печатных листов).
Рекомендацию для утверждения работы в качестве учебника может дать Учёный совет университета, научного подразделения, факультета. После утверждения работа будет определена в качестве учебника для использования в пределах юрисдикции утверждающей или рекомендующей организации.
Учебное пособие – учебно-теоретическое издание, частично заменяющее учебник или дополняющее его содержанием компонента по специальности/образовательной программе или её отдельного(ых) компонента(ов) узкоспециального, научно-прикладного характера. Пособие может включать не только общепризнанные знания, но и изложение спорных вопросов и подходов, различных точек зрения и положений, дидактические и практические материалы и задания (объём - не менее 5 печатных листов).
В. УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКАЯ РАБОТА/ИЗДАНИЕ
К учебно-методическим работам относятся учебно-методические пособия, учебные (учебно-вспомогательные) пособия, лабораторные пособия, программно-методические указания по преподаванию курсов или модулей.
Учебно-методическое пособие - работа, содержащая методические и теоретические положения, рекомендации, написанные для изучения и преподавания какой-либо науки или отрасли науки, учебного предмета, рекомендованная к публикации соответствующей научной структурой.
Учебное пособие (учебно-вспомогательное пособие) представляет собой издание, предназначенное для студентов и включающее практические пояснения, инструкции, обоснования и задания по дополнительным темам, проблемам, узкоспециальным вопросам с целью наилучшего освоения данной профессии, предмета, программы или курса.
Лабораторное пособие представляет собой издание, предназначенное для студентов и призванное поддержать, помочь, направить студента к самостоятельному выполнению исследовательских, лабораторных и практических работ. Оно содержит описание и краткое теоретическое объяснение дополнительных тем, задач, практических работ по узкоспециальным вопросам, экспериментов. Цель - наилучшее освоение предмета, программы или курса.
В программно-методических указаниях преподавания курсов или модулей подробно указаны цели курса/модуля, конечные результаты обучения, методы и подходы преподавания и оценивания, формы занятий и их распределение по часам, содержание каждого занятия, содержание преподавания и самостоятельной работы студентов. Программно-методические указания рекомендованы Учёным советом ЕГУ или Учёным советом научно-образовательного подразделения.